1
00:00:43,961 --> 00:00:45,711
[V.O.] Un affluente
2
00:00:45,712 --> 00:00:49,299
del sistema fluviale Tigri-Eufrate
nell’Iraq moderno.
3
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
Conosciuto nell'antichità
come la Mesopotamia,
4
00:00:56,515 --> 00:00:59,517
questo è dove uno dei primi
emersero le civiltà umane
5
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
migliaia di anni fa.
6
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
È anche il luogo in cui è stato uno dei primi
furono inventate diverse versioni del denaro.
7
00:01:14,449 --> 00:01:15,741
La storia del denaro
8
00:01:15,742 --> 00:01:19,037
è uno dei più antichi
e le storie più potenti mai raccontate.
9
00:01:19,871 --> 00:01:22,583
Uno che esiste ancora
scritto mentre parliamo.
10
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
- Ma cosa sono i soldi?
11
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
In breve, il denaro è fiducia.
12
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
Una convinzione condivisa di valore comune.
13
00:01:32,092 --> 00:01:34,344
Ma la fiducia è una cosa fragile.
14
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
Può essere distrutto in un istante.
15
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
Ad esempio, questa non è la Mesopotamia.
16
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
È il Texas occidentale, solo alcuni
ore da dove sono cresciuto.
17
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
Questo è un film su a
cosa chiamata criptovaluta.
18
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
È piuttosto stupido.
19
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
- Abbiamo capito?
- Sì.
20
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
Grande.
21
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
[V.O.] Per capire il mio viaggio
nelle terre selvagge della criptovaluta,
22
00:02:57,344 --> 00:03:00,304
dobbiamo tornare indietro
i miei umili inizi
23
00:03:00,305 --> 00:03:01,931
quando ero un giovane attore in erba.
24
00:03:01,932 --> 00:03:05,351
- Va bene, il mio prossimo ospite recita
la serie di successo della Fox, The O.C.
25
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
Diamo il benvenuto a Ben McKenzie.
26
00:03:08,939 --> 00:03:11,941
[V.O.] A 24 anni, la mia carriera
è iniziato col botto
27
00:03:11,942 --> 00:03:13,859
quando mi hanno scelto per il ruolo di Ryan Atwood,
28
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
il cattivo ragazzo meditabondo di The O.C.
29
00:03:16,947 --> 00:03:17,989
- Chi sei?
30
00:03:18,699 --> 00:03:21,368
- Chiunque tu voglia che io sia.
31
00:03:21,493 --> 00:03:24,078
[V.O.] Ero duro come un chiodo
e morbido come il burro,
32
00:03:24,079 --> 00:03:25,621
un vero rubacuori adolescenziale.
33
00:03:25,622 --> 00:03:26,706
- Tu sei il ragazzo giusto.
34
00:03:26,707 --> 00:03:27,957
Sei ovunque
35
00:03:27,958 --> 00:03:30,876
sulla copertina di TV Guide e YM,
36
00:03:30,877 --> 00:03:31,920
o si pronuncia tu y-m?
37
00:03:33,338 --> 00:03:36,799
[V.O.] Una volta finito, sono andato avanti
al crudo dramma poliziesco Southland.
38
00:03:36,800 --> 00:03:38,968
- Southland è uno spettacolo fantastico.
39
00:03:38,969 --> 00:03:41,929
Ma sono curioso, vero?
ho ancora fan dell'O.C.
40
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
ti è venuto in mente?
41
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
- Eri un adolescente
rubacuori dell'O.C.
42
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
- Dobbiamo parlarne
l'O.C. un po'.
43
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
- Va bene.
44
00:03:47,853 --> 00:03:50,480
[V.O.] Va bene, quindi ero fermo
una specie di quel ragazzo dell'O.C.
45
00:03:50,814 --> 00:03:55,317
Ma poi, tutto è cambiato
quando mi sono unito all'universo di Batman.
46
00:03:55,318 --> 00:03:58,362
- Molti di noi ricordano Ben
McKenzie dell'O.C.
47
00:03:58,363 --> 00:03:59,906
- Buongiorno, ragazzi.
Come stai?
48
00:03:59,531 --> 00:04:02,659
- Devo solo aspettare un secondo e
dì che ti amavo nell'O.C.
49
00:04:03,326 --> 00:04:05,536
- E guardando indietro
all'O.C., e poi...
50
00:04:05,537 --> 00:04:09,332
[V.O.] Mentre il resto del mondo
ero bloccato nel 2003, stavo andando avanti.
51
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
Beh, più o meno.
52
00:04:13,003 --> 00:04:15,297
Distruggere i cattivi
è stato dannatamente fantastico.
53
00:04:15,714 --> 00:04:17,966
E ho anche incontrato il
l'amore della mia vita nello show.
54
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Ma avevo comunque prurito
per qualcosa di nuovo.
55
00:04:23,847 --> 00:04:26,016
E poi, proprio al momento giusto,
56
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
Colpo di COVID.
57
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
- Devi esserlo
mettendo quel disinfettante
58
00:04:30,896 --> 00:04:34,191
su questi generi alimentari, facendo
sicuro di pulirli.
59
00:04:35,192 --> 00:04:37,359
[V.O.] Rintanato
senza lavoro né direzione,
60
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
Sono diventato un po' matto.
61
00:04:40,363 --> 00:04:43,365
Quindi quando il mio amico Dave
ho chiesto di raggiungerci tramite Zoom,
62
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
è stata una gradita tregua.
63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
Come ha voluto il destino, la situazione è cambiata
era proprio ciò di cui avevo bisogno.
64
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
Perché sei nella cameretta di tuo figlio?
65
00:04:54,294 --> 00:04:56,128
- È l'unico posto sicuro, Ben.
66
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
È l'unico posto dove posso andare.
67
00:04:57,756 --> 00:04:59,841
[V.O.] Dave è un bravo
amico del college.
68
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
Anche a me ha dato il peggio
consulenza finanziaria della mia vita.
69
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
Quando avevo vent'anni e
pieno di soldi dalla TV,
70
00:05:08,683 --> 00:05:12,270
Dave mi ha incoraggiato ad acquistare azioni in un
oscura azienda di tecnologia medica.
71
00:05:13,146 --> 00:05:15,565
Stavano per fare un
fortuna, mi ha detto Dave.
72
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
Era stato a un matrimonio e
un ragazzo a caso glielo ha assicurato.
73
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
Ero giovane e stupido e
eccitato dalla sua eccitazione.
74
00:05:22,781 --> 00:05:24,574
Quindi ci ho messo 10.000 dollari.
75
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
In meno di un anno le azioni crollarono,
76
00:05:27,202 --> 00:05:29,162
e ho perso quasi tutti i miei soldi.
77
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
Quindi, quando Dave ha parlato di Bitcoin,
78
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
il mio scetticismo era alto.
79
00:05:34,084 --> 00:05:36,043
- Sai di cosa si tratta
decollato è Bitcoin.
80
00:05:36,044 --> 00:05:37,169
L'hai guardato?
81
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
Non lo so nemmeno
che cazzo è?
82
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
- Immagino che sia una valuta digitale.
83
00:05:40,549 --> 00:05:41,882
Una criptovaluta.
84
00:05:41,883 --> 00:05:43,175
- Sono soldi.
- Sono soldi.
85
00:05:43,176 --> 00:05:44,761
È una criptovaluta.
86
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
Smettila di dire maledetta criptovaluta.
87
00:05:46,513 --> 00:05:47,806
Non so cosa
che cazzo significa.
88
00:05:47,514 --> 00:05:49,391
- Com'è questo?
Cos'è questo, guarda?
89
00:05:49,516 --> 00:05:50,600
Come sei--
90
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
- Non so se tu
so questo di me.
91
00:05:52,936 --> 00:05:54,186
- Oh, illuminami.
92
00:05:54,187 --> 00:05:55,438
Ero bravissimo in Economia.
93
00:05:56,565 --> 00:05:59,025
- Lo abbiamo controllato, comunque?
Hai davvero una laurea?
94
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
Sì!
95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361
- Va bene. Beh, voglio dire,
Non lo so.
96
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Sei un attore piuttosto bravo.
Come lo so?
97
00:06:03,989 --> 00:06:05,448
Ehi! Ritorna a quello.
98
00:06:07,701 --> 00:06:10,120
[V.O.] Se il consiglio precedente di Dave
mi aveva insegnato qualcosa,
99
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
era che non dovresti mai investire
100
00:06:12,247 --> 00:06:13,540
in qualcosa che non capisci.
101
00:06:14,833 --> 00:06:17,376
In più ho una laurea in economia.
102
00:06:17,377 --> 00:06:19,588
Sicuramente posso capirlo
questa roba criptata.
103
00:06:22,465 --> 00:06:23,508
Nessun problema.
104
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
- Bitcoin. È una novità
forma di moneta elettronica.
105
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
Sai come inviare email
106
00:06:28,972 --> 00:06:31,474
ha cambiato per sempre la posta vecchio stile?
107
00:06:31,850 --> 00:06:34,894
- Sì.
- Beh, Bitcoin sta cambiando il denaro
108
00:06:34,895 --> 00:06:36,104
per sempre.
109
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
- Quindi essenzialmente è così
cos'è un hard fork,
110
00:06:38,732 --> 00:06:41,400
ma c'è anche qualcosa
chiamato soft fork.
111
00:06:41,401 --> 00:06:43,819
- Niente banche, niente commissioni, niente inflazione.
112
00:06:43,820 --> 00:06:48,115
Questi sono i potenziali vantaggi di
questa cosa chiamata Bitcoin.
113
00:06:48,116 --> 00:06:50,951
- Cos'è una blockchain
sistema in cui
114
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
ne ho uno virtuale
computer creato da...
115
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
- Bitcoin è geniale.
116
00:06:55,582 --> 00:06:58,792
[V.O.] Il vangelo di Bitcoin è proprio questo
rivoluzionerà il mondo.
117
00:06:58,793 --> 00:07:00,336
- Oro elettronico.
118
00:07:00,337 --> 00:07:03,422
[V.O.] Perché è la risposta a
il nostro sistema finanziario distrutto.
119
00:07:03,423 --> 00:07:06,134
- Pensato in modo complesso,
astuto e poliedrico.
120
00:07:06,468 --> 00:07:08,469
- Se ami la libertà, acquista Bitcoin.
121
00:07:08,470 --> 00:07:09,553
Sei serio?
122
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
- Sei serio?
123
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
La storia dei Bitcoin
è davvero potente,
124
00:07:14,976 --> 00:07:17,020
perché siamo tutti d'accordo sulla sua premessa.
125
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
Il nostro sistema attuale fa schifo.
126
00:07:23,360 --> 00:07:26,362
Ricorda nel 2008 quando
le banche e gli erogatori di mutui ipotecari
127
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
è diventato avido e si è schiantato
il mercato immobiliare?
128
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
Dopo tutto è stato detto e fatto,
le banche hanno ricevuto una pacca sul polso.
129
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Alcuni hanno addirittura ottenuto dei salvataggi.
130
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
- Wall Street ha applaudito
il più grande piano di salvataggio governativo mai realizzato.
131
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
- Fino a 700 miliardi di dollari
dollari dei contribuenti in gioco
132
00:07:40,418 --> 00:07:43,380
per acquistare beni problematici che
stanno intasando il sistema finanziario.
133
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
[V.O.] Nel frattempo, tutti i giorni
Gli americani non hanno ricevuto alcun piano di salvataggio,
134
00:07:47,008 --> 00:07:49,052
e troppi hanno perso la casa.
135
00:07:49,636 --> 00:07:52,054
La gente si è sentita tradita
e per una buona ragione.
136
00:07:52,055 --> 00:07:54,557
La loro fiducia nel
sistema finanziario tradizionale
137
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
era stato distrutto.
138
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
- L'avidità aziendale è ovunque.
139
00:07:57,978 --> 00:08:00,813
- Wall Street è stata salvata,
e siamo stati tutti esauriti.
140
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
Diciamo la verità!
141
00:08:02,023 --> 00:08:05,610
[V.O.] Ed era finito
da questa rottura è nato Bitcoin.
142
00:08:08,530 --> 00:08:10,489
Qualcuno, o alcune persone,
143
00:08:10,490 --> 00:08:12,783
chiamandosi Satoshi Nakamoto
144
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
ha creato il codice per Bitcoin.
145
00:08:17,580 --> 00:08:20,874
Potrebbero essere solo 21 milioni
Bitcoin mai realizzato,
146
00:08:20,875 --> 00:08:22,961
e nessuno ne aveva il controllo.
147
00:08:24,212 --> 00:08:26,046
- Il fenomeno Bitcoin lo è
148
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
cercando di prendere il controllo del denaro
lontano dallo Stato
149
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
e restituirlo ai singoli individui.
150
00:08:32,053 --> 00:08:33,762
- Hai la possibilità di fidarti del codice,
151
00:08:33,763 --> 00:08:36,765
quindi non dobbiamo fidarci
intermediari centralizzati.
152
00:08:36,766 --> 00:08:39,518
- E allora quando
Compro specificamente Bitcoin,
153
00:08:39,519 --> 00:08:41,603
Sto utilizzando il mio capitale personale
154
00:08:41,604 --> 00:08:43,355
per sostenere e sostenere
155
00:08:43,356 --> 00:08:45,190
l'emergere di qualcosa che
156
00:08:45,191 --> 00:08:47,652
farebbe a pezzi il
sistema finanziario esistente.
157
00:08:48,737 --> 00:08:50,905
E se lo fa, Dio lo benedica.
158
00:08:51,031 --> 00:08:52,365
[V.O.] In teoria,
159
00:08:52,073 --> 00:08:55,285
Bitcoin sembrava promettente
soluzione allo status quo.
160
00:08:55,785 --> 00:08:57,454
Ma avevo alcune domande.
161
00:08:57,871 --> 00:08:59,872
Come potrebbe Bitcoin funzionare come valuta?
162
00:08:59,873 --> 00:09:03,334
se il suo prezzo fosse ping-pong selvaggiamente
su e giù giorno per giorno?
163
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
- È davvero incredibile.
164
00:09:05,128 --> 00:09:08,965
Voglio dire, venerdì Bitcoin era in negoziazione
a quanto, quasi $ 42.000,
165
00:09:09,090 --> 00:09:12,426
e ora siamo arrivati a circa
$ 31.000 e cambia subito,
166
00:09:12,427 --> 00:09:14,470
perché i tumulti durante il fine settimana?
167
00:09:14,471 --> 00:09:17,974
[V.O.] E perché mi sentivo così
Ero stato ammassato in una quasi-setta?
168
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
- Hai detto tu
che non ci sono soldi gratis,
169
00:09:20,852 --> 00:09:22,186
non c'è pranzo gratis.
170
00:09:22,187 --> 00:09:23,979
Bene, nelle criptovalute,
c'è un sacco di pranzo gratis.
171
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
- La domanda chiediti è da che parte
della storia vuoi essere presente?
172
00:09:27,442 --> 00:09:29,610
- Voglio dire, sto mangiando
pranzo gratuito qui tutti i giorni.
173
00:09:29,611 --> 00:09:31,445
[V.O.] Solo perché c'è un
quantità finita di qualcosa
174
00:09:31,446 --> 00:09:33,448
non significa
è intrinsecamente prezioso.
175
00:09:35,450 --> 00:09:37,242
È la mia laurea in economia a parlare.
176
00:09:37,243 --> 00:09:39,495
Ma quando l'ho davvero ridotto al minimo,
177
00:09:39,496 --> 00:09:40,955
Semplicemente non mi fidavo.
178
00:09:41,790 --> 00:09:44,709
Aveva la sensazione di a
allucinazione generazionale.
179
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
- Prendi tutti i tuoi soldi e acquista Bitcoin.
180
00:09:48,338 --> 00:09:50,673
Vai a ipotecare la tua casa
e acquista Bitcoin.
181
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
Nient'altro conta.
182
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
Ed è stato allora che l'ho visto.
183
00:09:56,679 --> 00:09:59,933
Lo spot delle criptovalute
questo perseguiterebbe i miei sogni.
184
00:10:01,518 --> 00:10:04,687
- La storia è piena di "quasi".
185
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
Con coloro che sono quasi all'avventura,
che ha quasi raggiunto,
186
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
ma alla fine,
187
00:10:11,486 --> 00:10:13,530
per loro si è rivelato troppo.
188
00:10:13,738 --> 00:10:19,077
E in questi momenti di verità,
questi semplici mortali,
189
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
calmano le loro menti
190
00:10:22,372 --> 00:10:24,415
e rinforzare i loro nervi
191
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
con quattro semplici parole,
192
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
La fortuna aiuta gli coraggiosi.
193
00:10:34,217 --> 00:10:35,969
- Voglio dire, che cazzo?
194
00:10:36,177 --> 00:10:39,264
Che cazzo fa Matt Damon
conosci la criptovaluta?
195
00:10:39,597 --> 00:10:40,682
Niente!
196
00:10:40,890 --> 00:10:42,599
Sei arrabbiato con lui per questo?
197
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
o perché è di più
famoso di te?
198
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
Potrebbe anche essere più alto.
199
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
Non è più alto di me.
200
00:10:51,734 --> 00:10:54,361
Va bene, così dice
ha 5'10", ma...
201
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
Mmm, non ne sono sicuro.
202
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
Dico anche che ho 5'10".
203
00:10:58,950 --> 00:11:00,325
[V.O.] Non era solo Damon.
204
00:11:00,326 --> 00:11:02,452
Un gruppo di altri Yahoo
è entrato in azione.
205
00:11:02,453 --> 00:11:03,746
- Io sono d'accordo. E tu?
206
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
- Sai una cosa?
207
00:11:06,040 --> 00:11:08,001
- Ci sto.
- Oh, ci sto, fratello.
208
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
[V.O.] Ecco il punto.
209
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
Le celebrità lo hanno sempre fatto
prodotti sgusciati,
210
00:11:11,588 --> 00:11:13,463
da allora lì
sono state celebrità.
211
00:11:13,464 --> 00:11:15,048
Anche mia moglie lo ha fatto.
212
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
Non c'è niente di sbagliato in questo.
213
00:11:16,843 --> 00:11:20,096
Ma questo non è un panino
o crema per la pelle.
214
00:11:20,430 --> 00:11:21,890
Questo era un prodotto finanziario.
215
00:11:22,015 --> 00:11:24,142
- Le criptovalute saranno davvero il futuro.
216
00:11:24,267 --> 00:11:26,602
[V.O.] Se non hai la licenza
consulente finanziario,
217
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
non dovresti offrire
consulenza finanziaria alle persone.
218
00:11:29,189 --> 00:11:30,647
È letteralmente illegale.
219
00:11:30,648 --> 00:11:32,524
- È la nuova ondata.
È quello che fanno tutti.
220
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
[V.O.] Come attore, sono un
stronzate di professione.
221
00:11:35,278 --> 00:11:36,528
- Eh, non credo.
222
00:11:36,529 --> 00:11:37,905
[V.O.] E il mio istinto mi ha detto:
223
00:11:37,906 --> 00:11:40,991
i ragazzi che vendono persone su criptovalute
ne erano pieni.
224
00:11:40,992 --> 00:11:44,579
- È una criptovaluta che puoi scambiare
per denaro convenzionale.
225
00:11:44,829 --> 00:11:47,080
- Oh, quindi è un trambusto.
226
00:11:47,081 --> 00:11:48,707
- Sì, è un trambusto.
227
00:11:48,708 --> 00:11:50,293
- Perché non l'hai detto, amico?
228
00:11:52,128 --> 00:11:53,713
- Sulla luna!
229
00:11:54,589 --> 00:11:56,798
[V.O.] Contro a
industria multimiliardaria
230
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
scellino da ogni
celebrità sul pianeta,
231
00:11:59,969 --> 00:12:02,889
Ho fatto quello che qualsiasi altro attore
farebbe nella mia posizione.
232
00:12:08,645 --> 00:12:10,145
Ho assunto una troupe cinematografica.
233
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
- Questo è Giorgio,
mi filmerà.
234
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
Lui... filmerà?
235
00:12:16,861 --> 00:12:19,655
Filmerà, sì.
Farà un film.
236
00:12:19,656 --> 00:12:21,531
Vuoi essere in un film?
- SÌ.
237
00:12:21,532 --> 00:12:23,743
- OK.
- Andare!
238
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
Cos'è questa cosa?
239
00:12:27,830 --> 00:12:29,248
È una lente.
240
00:12:29,249 --> 00:12:31,000
Ho la mia palla.
241
00:12:31,542 --> 00:12:33,001
Ooh, che bella palla.
242
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
Sembra che...
243
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
Fragola.
244
00:12:36,965 --> 00:12:39,007
Oh, è una pedina.
245
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
Whoa-ho-ho!
246
00:12:40,260 --> 00:12:41,844
Sì! Sì!
247
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
Penso che stiano scendendo.
248
00:12:44,264 --> 00:12:46,182
Andiamo a salutare la mamma e Juju.
249
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
No.
250
00:12:47,767 --> 00:12:49,435
Sì, andremo a dirglielo
che stiamo facendo un film.
251
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
Siamo entusiasti di guardare un film qui.
252
00:12:54,649 --> 00:12:55,608
Questo è Giorgio.
253
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- Ciao.
- CIAO.
254
00:12:57,277 --> 00:12:58,528
Piacere di conoscerti.
255
00:12:59,237 --> 00:13:01,196
Mi dispiace, cosa sta succedendo?
256
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
Lo filmeremo e basta.
257
00:13:02,949 --> 00:13:03,907
Va bene.
258
00:13:03,908 --> 00:13:05,325
Starà zitto, lo promettiamo.
259
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
Georgio è molto gentile.
260
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Attenzione, hai parlato?
ancora al mio agente?
261
00:13:12,875 --> 00:13:15,295
Va bene Arthur, metto
formaggio sulla pasta, ok?
262
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
Vuoi il formaggio sulla pasta?
Vuoi metterlo?
263
00:13:18,381 --> 00:13:20,842
Ragazzi, Georgio sarà con noi
per il prossimo...
264
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
indeterminato da uno a dodici mesi.
265
00:13:25,680 --> 00:13:27,514
Avete tutti chiaro cosa sto facendo?
266
00:13:27,515 --> 00:13:28,974
- Ragazzi, sapete cosa sto facendo?
- O si!
267
00:13:28,975 --> 00:13:31,018
Sto facendo... Cosa?
Cosa sto facendo?
268
00:13:31,019 --> 00:13:34,062
Stai cercando di prenderti in giro
tutti coloro che utilizzano la criptovaluta.
269
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
Sì, è più o meno tutto.
270
00:13:35,898 --> 00:13:38,818
Allora, stavo mangiando Cheetos in classe,
271
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
ma poi ho avuto le dita di Cheeto
e mi sono stropicciato gli occhi,
272
00:13:42,322 --> 00:13:44,699
e i miei occhi bruciavano
caldo per tutta la lezione.
273
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
Per me.
274
00:14:00,715 --> 00:14:02,674
[V.O.] Sviluppare
una comprensione più profonda
275
00:14:02,675 --> 00:14:04,217
dei veri credenti delle criptovalute,
276
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
Avevo bisogno di osservarli in natura.
277
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
Abbastanza opportunamente,
si erano riuniti a Miami.
278
00:14:16,064 --> 00:14:17,606
- Decine di migliaia di
le persone si stanno dirigendo
279
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
a Miami questo fine settimana per
come viene chiamato
280
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
la più grande criptovaluta
conferenza nella storia.
281
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
Mi sto divertendo molto
sparato senza palle, vero?
282
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
[V.O.] Il Bitcoin
Conferenza a Miami
283
00:14:31,204 --> 00:14:33,038
affermava di essere
il più grande del mondo.
284
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
50.000 persone
dovevano partecipare.
285
00:14:35,750 --> 00:14:37,542
Volevo vedere Bitcoin in azione,
286
00:14:37,543 --> 00:14:39,796
e questo sembrava
il posto perfetto per farlo.
287
00:14:40,046 --> 00:14:41,129
- Matt Damon?
288
00:14:41,130 --> 00:14:42,757
Matt Damon?
289
00:14:42,882 --> 00:14:44,549
Scusa, hai visto Matt Damon?
290
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
[V.O.] Ma prima, questo ragazzo di Austin
volevo divertirmi un po'
291
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
- Non preoccupatevi, gente, vengo dal Texas.
So cosa sto facendo.
292
00:14:51,766 --> 00:14:52,642
OH!
293
00:14:52,850 --> 00:14:53,768
OH!
294
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
OH!
295
00:14:56,229 --> 00:14:57,438
OH!
296
00:14:57,563 --> 00:14:59,816
Oh-oh!
297
00:15:01,401 --> 00:15:02,776
Ehi, possiamo modificarlo, vero?
298
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
Va bene.
Va bene.
299
00:15:05,238 --> 00:15:06,447
Oh, notte stellata.
300
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
L'originale.
301
00:15:09,784 --> 00:15:12,077
Ah, ci siamo. Birra americana.
302
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
E posso pagare in Bitcoin?
303
00:15:15,081 --> 00:15:18,208
In questo momento, signore, lo siamo
utilizzando solo la carta di credito.
304
00:15:18,209 --> 00:15:21,129
Avevamo il Bitcoin,
ma non funziona in questo momento.
305
00:15:21,254 --> 00:15:22,171
Non funziona?
306
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
- Oh, questa è la tua arte?
- Sì, signore.
307
00:15:23,714 --> 00:15:24,799
Oh, ehi, amico. Come stai?
308
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
Bitcoin, soldi del cazzo.
309
00:15:26,259 --> 00:15:27,926
Bitcoin che caga soldi.
310
00:15:27,927 --> 00:15:29,636
Bitcoin, soldi del cazzo.
311
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
Bitcoin che caga soldi.
Ok, capito.
312
00:15:31,973 --> 00:15:34,349
- Sì, mi dispiace davvero.
- Va bene. Va bene.
313
00:15:34,350 --> 00:15:36,601
Penso di poter usare soldi veri regolari.
314
00:15:36,602 --> 00:15:38,061
- SÌ.
- Bene.
315
00:15:38,062 --> 00:15:39,646
Sto iniziando la mia moneta.
Si chiama BenCoin.
316
00:15:39,647 --> 00:15:41,149
E se ti pagassi in BenCoin?
317
00:15:41,774 --> 00:15:43,025
Quindi posso incassarlo.
318
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
Ci siamo, vero?
319
00:15:45,236 --> 00:15:47,028
Sì, sì, voglio dire, devi farlo
entrare in anticipo con il futuro.
320
00:15:47,029 --> 00:15:49,532
- Esattamente.
- Altrimenti ti passerà oltre.
321
00:15:49,907 --> 00:15:52,367
Ti è mai sembrato un
un po' come un culto per te?
322
00:15:52,368 --> 00:15:54,287
Proprio come la merda del bulbo oculare infuocato?
323
00:15:54,412 --> 00:15:57,790
- E' come la merda di Game of Thrones.
- E' come una merda de Il Trono di Spade!
324
00:15:58,207 --> 00:16:01,334
Ho provato a comprare la mia birra in Bitcoin,
e non ha funzionato davvero.
325
00:16:01,335 --> 00:16:03,211
- E' vero.
- No, non è successo laggiù.
326
00:16:03,212 --> 00:16:04,337
Stavano avendo qualche problema.
327
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- Capito. Capito,
- Ci vuole tempo?
328
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
Tipo 20 minuti.
329
00:16:07,925 --> 00:16:10,511
- Andare a elaborare una transazione?
- Sì.
330
00:16:10,678 --> 00:16:13,723
[V.O.] Stavo attraversando un periodo difficile
vedere i vantaggi di Bitcoin.
331
00:16:14,265 --> 00:16:16,225
Ma poi ho incontrato un fan improbabile.
332
00:16:17,143 --> 00:16:18,560
Il suo nome era Alex,
333
00:16:18,561 --> 00:16:20,896
e ha lavorato per
la Fondazione per i diritti umani.
334
00:16:20,897 --> 00:16:22,439
Ce ne sono tipo decine
di milioni di persone
335
00:16:22,440 --> 00:16:24,357
nei mercati emergenti
paesi che usano questa cosa,
336
00:16:24,358 --> 00:16:26,651
perché è il migliore
opzione che hanno.
337
00:16:26,652 --> 00:16:28,320
Denaro, finanza, economia,
338
00:16:28,321 --> 00:16:30,780
non faceva quasi mai parte
del discorso sui diritti umani.
339
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
Ma quando lo chiedi davvero
340
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
attivisti per i diritti umani di
diversi paesi riguardo al denaro,
341
00:16:34,035 --> 00:16:35,535
hanno sempre storie pazze.
342
00:16:35,536 --> 00:16:38,497
Demonetizzazione, svalutazione,
iperinflazione, conti bancari congelati.
343
00:16:38,498 --> 00:16:40,416
Quindi questo è un modo
affinché si liberassero.
344
00:16:40,791 --> 00:16:43,335
Tutte queste persone stanno entrando
questa cosa perché i numeri salgono,
345
00:16:43,336 --> 00:16:46,296
è come questo cavallo di Troia,
ma in realtà, come dentro,
346
00:16:46,297 --> 00:16:47,547
è la libertà a salire.
347
00:16:47,548 --> 00:16:49,674
[V.O.] Alex ha sottolineato un punto convincente.
348
00:16:49,675 --> 00:16:52,177
Forse Bitcoin potrebbe esserlo
uno strumento per fare del bene.
349
00:16:52,178 --> 00:16:55,097
Ma poi ci ho pensato
prezzo fortemente fluttuante.
350
00:16:56,474 --> 00:16:58,391
E se tutte queste persone
nei paesi in via di sviluppo
351
00:16:58,392 --> 00:17:00,478
acquistato e il prezzo di Bitcoin...
352
00:17:00,978 --> 00:17:02,021
si è schiantato?
353
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
Bitcoin quanto vale 44.000 dollari?
354
00:17:06,943 --> 00:17:08,861
Non erano 48.000 dollari come ieri?
355
00:17:09,195 --> 00:17:11,530
Era il giorno prima?
Quanto costava?
356
00:17:11,531 --> 00:17:13,824
Ebbene, cinque anni fa,
era... era...
357
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Ma come ieri, erano $ 47.000
e adesso sono quaranta...
358
00:17:16,327 --> 00:17:17,536
Cos'è oggi? $ 43.000?
359
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
Non lo so. Penso che siano $ 44.000.
360
00:17:20,957 --> 00:17:23,042
L'importante è...
361
00:17:24,502 --> 00:17:25,627
Ehm...
362
00:17:25,628 --> 00:17:28,255
Due anni fa erano 4.000 dollari.
363
00:17:28,256 --> 00:17:30,507
Quindi, la cosa importante da ricordare
è che col tempo questa cosa diventa...
364
00:17:30,508 --> 00:17:32,300
- $ 43.000 oggi.
- Giusto.
365
00:17:32,301 --> 00:17:35,136
Quindi nel 2020, ad aprile,
erano $ 4.000.
366
00:17:35,137 --> 00:17:38,683
Quindi, la cosa importante è che...
col tempo diventa più prezioso.
367
00:17:39,267 --> 00:17:41,351
[V.O.] Semplicemente non ha funzionato
senso per me.
368
00:17:41,352 --> 00:17:43,979
Ma Alex mi ha assicurato il
l'argomento era più importante del prezzo.
369
00:17:43,980 --> 00:17:46,022
Si tratta di separazione
del denaro e dello Stato.
370
00:17:46,023 --> 00:17:47,983
Sta facendo un'enorme differenza
in tutto il mondo.
371
00:17:47,984 --> 00:17:50,694
Penso che ogni paese dovrebbe averlo
Bitcoin come moneta a corso legale
372
00:17:50,695 --> 00:17:54,490
effettuare transazioni, guadagnare reddito,
pagare le tasse, qualunque cosa.
373
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
[V.O.] Potrebbe essere l'utopia delle criptovalute
che Alex ha descritto
374
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
esistono nella vita reale?
375
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
Dopo alcuni intensi
ricerca, ho trovato una risposta.
376
00:18:06,877 --> 00:18:09,088
- El Salvador.
377
00:18:10,840 --> 00:18:14,634
Questo look rappresenta El
La storia della valuta di Salvador.
378
00:18:14,635 --> 00:18:18,388
Per molto tempo, Coco lo è stato
usato, e poi la colonia,
379
00:18:18,389 --> 00:18:21,141
fino a quando non è stato sostituito
dal dollaro USA.
380
00:18:21,142 --> 00:18:24,644
Nel 2021, El Salvador è diventato
il primo paese al mondo.
381
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
utilizzare bitcoin come moneta avente corso legale.
382
00:18:28,107 --> 00:18:33,863
Non hai bisogno di uno scatto per andare in giro
vestito in contanti come El Salvador.
383
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
Se lo comprassi per te,
lo indosseresti?
384
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Allora perché hai bisogno di andare lì?
385
00:18:42,330 --> 00:18:45,708
Perché... ci stanno provando
utilizzare Bitcoin come denaro.
386
00:18:46,417 --> 00:18:47,959
Bene, è sicuro?
387
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
È totalmente sicuro. Aspetta un secondo.
388
00:18:51,839 --> 00:18:55,384
Dice che ha uno dei più alti
tasso di omicidi nel mondo.
389
00:18:55,718 --> 00:18:58,763
No, era il più alto
tasso di omicidi nel mondo.
390
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
Ora...
391
00:19:02,850 --> 00:19:05,269
ora ha il massimo
tasso di carcerazione.
392
00:19:06,562 --> 00:19:09,439
Quindi è totalmente sicuro,
393
00:19:09,440 --> 00:19:11,942
in più, sai,
Parlo un ottimo spagnolo.
394
00:19:12,943 --> 00:19:15,695
[Spagnolo] Questo gringo
verrà ucciso, cazzo.
395
00:19:15,696 --> 00:19:18,616
Oh mio Dio.
396
00:19:18,741 --> 00:19:21,369
[Spagnolo] Questo gringo
si farà scopare...
397
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
Perché sto ridendo?
398
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
- Sono felice che tu lo trovi divertente.
- Dio mio!
399
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
- Le bande si sono voltate
Tasso di omicidi in El Salvador
400
00:19:31,212 --> 00:19:32,963
in uno dei più alti del mondo.
401
00:19:33,089 --> 00:19:35,591
- Circa 75.000 persone
sono stati arrestati.
402
00:19:35,716 --> 00:19:38,593
- Le persone possono anche affrontare
15 anni di prigione,
403
00:19:38,594 --> 00:19:41,180
e questo vale anche per i giornalisti.
404
00:19:41,555 --> 00:19:45,016
[Spagnolo] Grazie per aver volato con
Avianca, il cielo è di tutti.
405
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
Stai salutando El
Salvador un'altra volta, lo promettiamo.
406
00:19:52,066 --> 00:19:55,403
- Sembra che lo siano
dando filo da torcere a Ben.
407
00:19:56,612 --> 00:19:58,823
- Questo tizio ha appena chiamato
per il suo supervisore.
408
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
OH.
409
00:20:03,119 --> 00:20:04,745
Vogliono solo la sua foto.
410
00:20:05,955 --> 00:20:07,331
Dio benedica l'OC.
411
00:20:15,381 --> 00:20:16,465
Che succede, amico?
412
00:20:18,968 --> 00:20:20,969
Merda, sto bene. Sto bene. Sto bene.
413
00:20:20,970 --> 00:20:22,596
Ah, indovina dove sono?
414
00:20:23,723 --> 00:20:26,933
- Uhm, qualcosa mi dice
non sei nel Wisconsin.
415
00:20:26,934 --> 00:20:29,894
Non sono nel Wisconsin.
Sono in El Salvador.
416
00:20:29,895 --> 00:20:31,313
Riesci a indovinare perché?
417
00:20:32,398 --> 00:20:36,277
- Che diavolo? Sì, perché?
Voglio sentirtelo dire.
418
00:20:36,402 --> 00:20:38,446
Bitcoin, tesoro, Bitcoin.
419
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
Amico, non puoi inventarti questa merda.
420
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
- Cosa stai facendo?
421
00:20:45,119 --> 00:20:46,620
Cosa stai facendo della tua vita?
422
00:20:48,581 --> 00:20:49,707
Non lo so.
423
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
È la risposta onesta a Dio.
424
00:20:57,047 --> 00:20:58,256
[V.O.] Nel 2019,
425
00:20:58,257 --> 00:21:00,133
un ex dirigente pubblicitario di nome
426
00:21:00,134 --> 00:21:03,511
Nayib Bukele scioccato
l’establishment politico
427
00:21:03,512 --> 00:21:05,765
quando è stato eletto
presidente del Salvador.
428
00:21:06,348 --> 00:21:09,768
Il fratello crittografico Prez
ha cambiato il suo handle di Twitter in
429
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
Il dittatore più cool del mondo
430
00:21:12,188 --> 00:21:14,940
e si vantava
acquistando casualmente Bitcoin
431
00:21:15,191 --> 00:21:16,733
utilizzando la tesoreria dello Stato
432
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
mentre ero seduto sul water.
433
00:21:18,861 --> 00:21:21,279
Bukele ha venduto un audace
visione del Paese,
434
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
come rivoluzionario
Bitcoin Svizzera
435
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
ciò attirerebbe
attenzione mondiale.
436
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
- Signor Presidente,
grazie per esserti unito a noi.
437
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
- Grazie, Tucker, per avermi invitato.
438
00:21:31,123 --> 00:21:32,373
- Non stiamo perdonando
ogni singola cosa
439
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
l'el salvadoregno
il governo abbia mai fatto.
440
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
Penso solo che stiano adottando
Bitcoin è una delle cose migliori
441
00:21:36,796 --> 00:21:38,547
che potresti
fare per la nazione.
442
00:21:39,924 --> 00:21:41,466
[V.O.] Volevo vedere
quanto Bitcoin
443
00:21:41,467 --> 00:21:43,302
aveva cambiato la vita in El Salvador.
444
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
Era ora di andare a fare shopping.
445
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
446
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
[Spagnolo] Bitcoin? Lo prendi?
No, no.
447
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
448
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
- [Spagnolo] No.
- [Spagnolo] Bitcoin? No.
449
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
450
00:22:06,659 --> 00:22:08,117
[Spagnolo] Bitcoin? No.
451
00:22:08,118 --> 00:22:09,786
Ah, ok. Ho pensato per un secondo... Ok.
452
00:22:09,787 --> 00:22:11,580
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
453
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
- [Spagnolo] No.
- [Spagnolo] Niente Bitcoin.
454
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
455
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
[Spagnolo] Prendi Bitcoin?
456
00:22:20,756 --> 00:22:22,174
[spagnolo] No.
457
00:22:24,009 --> 00:22:25,802
[V.O.] Il mercato era un fallimento,
458
00:22:25,803 --> 00:22:29,472
ma c'era un altro polo dentro
La rivoluzione Bitcoin di Bukele.
459
00:22:29,473 --> 00:22:33,309
Sosteneva che Bitcoin avrebbe salvato il suo
milioni di cittadini in spese per le rimesse
460
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
durante l'invio o
ricevere denaro dall'estero.
461
00:22:37,273 --> 00:22:40,024
Era una cosa comune
argomento a favore dei Bitcoin.
462
00:22:40,025 --> 00:22:42,110
- Penso quello che molte persone non pensano
capire negli Stati Uniti
463
00:22:42,111 --> 00:22:45,154
è dove vivono molte persone
paesi e lavorare nei paesi
464
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
e devono mandare soldi a casa.
465
00:22:46,991 --> 00:22:50,869
Molto è transfrontaliero e questo
commissione di transazione in sé e per sé,
466
00:22:50,870 --> 00:22:54,163
il trasferimento di denaro può farti risparmiare il 10%.
467
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
[V.O.] Bella idea, ma realtà
dipinto un quadro diverso.
468
00:22:57,251 --> 00:22:59,002
Secondo il
cifre fornite dal governo,
469
00:22:59,003 --> 00:23:02,673
solo l’1,6% delle rimesse
sono stati pagati utilizzando Bitcoin.
470
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
Ma Bukele, sempre il venditore,
rifiutò di ammettere la sconfitta.
471
00:23:10,723 --> 00:23:11,599
invece,
472
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
è diventato più grande.
473
00:23:29,074 --> 00:23:31,619
- Quindi stavamo pensando di costruire...
474
00:23:32,620 --> 00:23:35,039
Bitcoin City.
475
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
[V.O.] Nel novembre 2021,
Annunciò Bukele
476
00:23:40,878 --> 00:23:42,546
quella che chiamava Bitcoin City,
477
00:23:43,464 --> 00:23:46,634
un paradiso esentasse per
coniatori nell'El Salvador orientale.
478
00:23:46,967 --> 00:23:51,013
La città fiore all’occhiello sarebbe stata costruita
all'ombra del vulcano Conchagua.
479
00:23:51,305 --> 00:23:56,060
- Questo è completamente, completamente ecologico
città ed è piena di energia
480
00:23:56,435 --> 00:23:57,894
da un vulcano.
481
00:23:57,895 --> 00:24:00,147
[V.O.] Bukele amava il vulcano.
482
00:24:00,397 --> 00:24:01,565
- Il vulcano.
483
00:24:06,195 --> 00:24:09,030
[V.O.] Dato che ero già nel
paese, ho pensato, che diavolo,
484
00:24:09,031 --> 00:24:10,616
potrebbe anche dargli un'occhiata.
485
00:24:20,709 --> 00:24:23,127
Abbiamo guidato più di
100 miglia a La Union,
486
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
al confine orientale del paese.
487
00:24:25,798 --> 00:24:28,257
Ciò che abbiamo trovato è stato a
sonnolento villaggio di pescatori,
488
00:24:28,258 --> 00:24:30,843
e quasi nessuna prova
di qualsiasi sviluppo reale
489
00:24:30,844 --> 00:24:32,638
di questa presunta Città d'Oro.
490
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
Abbiamo fatto, tuttavia,
incontrare un ragazzo di nome Corbin.
491
00:24:37,184 --> 00:24:39,686
- Questa è la posizione perfetta per
quel sogno e quella visione,
492
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
ed è qui che voglio
essere per questo motivo
493
00:24:42,648 --> 00:24:46,443
essendo il primo
cittadino residente di Bitcoin City.
494
00:24:47,403 --> 00:24:49,570
Sono un designer industriale.
495
00:24:49,571 --> 00:24:52,700
Ho avuto centinaia di lavori
e qualche carriera lì dentro.
496
00:24:53,242 --> 00:24:56,869
In tutto quel tempo, mi sto chiedendo il
domanda: cosa sono i soldi?
497
00:24:56,870 --> 00:24:59,623
Da dove viene?
Chi ne ha il controllo?
498
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
Bitcoin non è solo un
veicolo per me per fare soldi.
499
00:25:04,294 --> 00:25:05,629
È libertà.
500
00:25:07,047 --> 00:25:08,632
un uomo,
501
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
casa cita,
502
00:25:10,551 --> 00:25:13,470
o la cittadella Chiquita.
503
00:25:15,681 --> 00:25:19,892
Cittadella Chiquita, ehm,
l'ho costruito con un blocco di calcestruzzo,
504
00:25:19,893 --> 00:25:24,023
ho versato io stesso una lastra di cemento,
e lo ha costruito su di esso.
505
00:25:24,231 --> 00:25:25,649
Tutto me stesso.
506
00:25:25,232 --> 00:25:29,111
Ma questo è solo il primo
palco, come se costruissi da qui,
507
00:25:29,695 --> 00:25:32,698
man mano che Bitcoin sale, la mia casa sale.
508
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
Fuori qui c'è il mio bagno.
509
00:25:38,412 --> 00:25:40,539
All'inizio mi sono imbattuto in qualcosa del genere, uh,
510
00:25:41,040 --> 00:25:43,124
tipo, incredulità, tipo,
aspetta, perché dovresti,
511
00:25:43,125 --> 00:25:46,545
un gringo americano,
vuoi venire a vivere qui?
512
00:25:47,254 --> 00:25:49,005
Non so come
per spiegare, sai,
513
00:25:49,006 --> 00:25:51,340
beh, le cose stanno così
cambierà qui,
514
00:25:51,341 --> 00:25:53,509
ci sarà
una città Bitcoin laggiù,
515
00:25:53,510 --> 00:25:55,971
un nuovo aeroporto, molto turismo.
516
00:25:56,722 --> 00:25:59,640
Voglio essere qui,
perché mi piace così com'è
517
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
e mi piace il potenziale
di ciò che sta arrivando.
518
00:26:10,402 --> 00:26:11,652
[V.O.] C'era solo un problema
519
00:26:11,653 --> 00:26:14,156
con questa grande visione
di Bitcoin City.
520
00:26:15,365 --> 00:26:18,202
Le persone che vivevano
c'erano nel modo.
521
00:26:25,959 --> 00:26:28,337
Wilfredo Claros
è un pescatore di mestiere.
522
00:26:28,962 --> 00:26:32,298
Lui e la sua famiglia lo hanno fatto
vissuto a La Union da generazioni,
523
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
ma ora la comunità è in essere
minacciato di sfollamento
524
00:26:35,052 --> 00:26:37,011
in modo che l'aeroporto
per servire Bitcoin City
525
00:26:37,012 --> 00:26:38,597
possono essere costruiti sul loro terreno.
526
00:26:38,972 --> 00:26:40,431
In cambio della partenza,
527
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
il governo ha offerto Wilfredo
528
00:26:42,059 --> 00:26:44,478
una frazione di cosa
vale la sua proprietà.
529
00:26:45,020 --> 00:26:47,648
Gli è stato detto il
l'offerta è prendere o lasciare.
530
00:27:28,605 --> 00:27:31,567
Quindi non usi Bitcoin?
531
00:27:45,831 --> 00:27:47,541
Tua sorella è...
532
00:27:52,004 --> 00:27:54,422
[V.O.] Per me era chiaro
quella proposta di vendita di Bukele
533
00:27:54,423 --> 00:27:57,467
di un abbraccio al Bitcoin
la nazione era piena di buchi.
534
00:27:58,135 --> 00:27:59,927
Sembrava pompato
schema di marketing
535
00:27:59,928 --> 00:28:01,763
con poca sostanza dietro.
536
00:28:02,347 --> 00:28:04,975
È stato progettato per mettere
El Salvador sulla mappa?
537
00:28:05,893 --> 00:28:07,060
O solo Bukele?
538
00:28:07,561 --> 00:28:11,105
- Mai prima d'ora avrei potuto
fatto qualcosa che avrebbe avuto un impatto
539
00:28:11,106 --> 00:28:12,357
10 milioni di vite.
540
00:28:13,192 --> 00:28:17,321
Perché lo farei se non fosse per
l’eredità per cambiare questo paese?
541
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
Ho una visita.
542
00:28:37,507 --> 00:28:39,927
CIAO. Buongiorno.
543
00:28:42,638 --> 00:28:44,096
Buongiorno.
544
00:28:44,097 --> 00:28:45,474
[V.O.] Dopo aver lasciato El Salvador,
545
00:28:45,224 --> 00:28:48,685
Mi sono diretto a Londra dove
Moreno stava girando un nuovo film.
546
00:28:48,810 --> 00:28:51,103
Tutta la famiglia aveva
vieni con me per il giro
547
00:28:51,104 --> 00:28:53,273
e il mio viaggio nel mondo delle criptovalute
è stato messo in attesa.
548
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
Ad essere sincero, mi andava bene.
549
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
Avevo bisogno di una pausa
dalle indagini su Bitcoin.
550
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
Era ora di tornare indietro
a qualcosa di reale.
551
00:29:04,368 --> 00:29:05,202
Mondo dello spettacolo.
552
00:29:10,207 --> 00:29:11,541
Ciao.
553
00:29:12,084 --> 00:29:13,042
CIAO.
554
00:29:13,043 --> 00:29:14,752
Va bene se entro?
555
00:29:14,753 --> 00:29:15,879
Quindi, come funziona?
556
00:29:16,296 --> 00:29:18,089
Bene. Sì, ti colpirò.
557
00:29:18,090 --> 00:29:19,549
Tutta questa faccenda di Hollywood.
558
00:29:21,551 --> 00:29:22,969
È carino? Questo è tuo?
559
00:29:22,970 --> 00:29:24,428
Tipo, è questo quello a cui vai?
560
00:29:24,429 --> 00:29:25,764
Sì, questo è mio.
561
00:29:26,181 --> 00:29:27,349
Jerry è della porta accanto.
562
00:29:28,225 --> 00:29:29,226
Jerry Popper.
563
00:29:30,269 --> 00:29:31,435
- Sì.
- I Jerry Popper.
564
00:29:31,436 --> 00:29:32,353
SÌ.
565
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
- Questa è Sparta!
566
00:29:36,441 --> 00:29:37,776
Non infastidirlo.
567
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
Non parlargli di criptovalute.
568
00:29:41,655 --> 00:29:43,739
Cosa ne pensi Jerry Butler
pensa alla criptovaluta?
569
00:29:43,740 --> 00:29:45,033
Non ho chiesto.
570
00:29:46,118 --> 00:29:48,619
Ci ho guadagnato un sacco di soldi.
Yeah Yeah.
571
00:29:48,620 --> 00:29:50,329
- Oh veramente?
- Ho fatto davvero bene.
572
00:29:50,330 --> 00:29:53,791
Davvero, davvero, davvero bene.
Fuori di testa, sì.
573
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
- Oh.
- Finora sì.
574
00:29:55,460 --> 00:29:57,503
Ma in realtà non lo so
sapere qualcosa al riguardo.
575
00:29:57,504 --> 00:29:58,797
Beh, non importa, giusto?
576
00:30:01,341 --> 00:30:04,135
- Allora, cosa... Come va?
- Sì, sto bene.
577
00:30:04,136 --> 00:30:06,345
È fantastico dirtelo
cosa sto facendo in questi giorni.
578
00:30:06,346 --> 00:30:07,805
- Un po.
- Yeah Yeah.
579
00:30:07,806 --> 00:30:11,684
- E sto facendo un documentario...
- Oh, sì.
580
00:30:11,685 --> 00:30:13,060
- ...lo sai,
cercando di spargere la voce.
581
00:30:13,061 --> 00:30:15,980
Voglio dire, è difficile perché
ha così tanto successo
582
00:30:15,981 --> 00:30:19,650
e così tante persone hanno fatto
così tanti soldi su di esso.
583
00:30:19,651 --> 00:30:22,069
Quindi è un po' difficile da ottenere
quella storia è fuori perché...
584
00:30:22,070 --> 00:30:25,490
Ehi, sei ancora...
Reciti ancora?
585
00:30:25,615 --> 00:30:26,741
- Sì.
- Sì?
586
00:30:26,742 --> 00:30:29,494
No, ho fatto un pilot.
587
00:30:30,329 --> 00:30:31,204
Oh, carino.
588
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
Non sono andato.
589
00:30:32,748 --> 00:30:33,582
No.
590
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
- Dottore.
- Sì.
591
00:30:39,129 --> 00:30:40,797
Comunque ascolta, io...
592
00:30:41,715 --> 00:30:44,216
- ...devo andare.
- No, no, capisco. Grazie.
593
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
No, no, è un piacere vederti, Ben.
594
00:30:59,107 --> 00:31:01,068
[V.O.] Forse Gerard Butler aveva ragione.
595
00:31:01,777 --> 00:31:05,154
Finché tutti stavano ottenendo
ricco di questa roba Bitcoin,
596
00:31:05,155 --> 00:31:07,866
perché preoccuparsi di capire?
come funziona realmente.
597
00:31:24,591 --> 00:31:25,926
Eh, eh...
598
00:31:27,219 --> 00:31:28,136
Sì.
599
00:31:38,021 --> 00:31:39,106
Mi fa sentire vecchio.
600
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
Come ti chiami?
601
00:31:41,358 --> 00:31:42,441
Scott?
602
00:31:42,442 --> 00:31:44,068
Scott Ben.
603
00:31:44,069 --> 00:31:45,779
Piacere di conoscerti, amico.
604
00:31:47,030 --> 00:31:50,700
Ah, questo, sto girando un documentario.
605
00:31:50,909 --> 00:31:52,119
Sì.
606
00:31:54,204 --> 00:31:56,581
Si tratta di criptovaluta.
607
00:32:38,957 --> 00:32:39,999
È il futuro del denaro.
608
00:32:40,000 --> 00:32:41,876
Ci serve solo il
cose vere in questo momento.
609
00:32:41,877 --> 00:32:43,128
[V.O.] Gerard Butler è stato onesto.
610
00:32:43,712 --> 00:32:45,213
Aveva appena ottenuto
lucky with Bitcoin.
611
00:32:45,797 --> 00:32:49,259
Ma dovevo credere che ce ne fossero altri
Scott gli Scaffolders là fuori.
612
00:32:49,676 --> 00:32:53,138
Persone normali che cercano di creare un
soldi extra e essere truffato.
613
00:32:53,638 --> 00:32:54,806
I had to keep going.
614
00:33:00,061 --> 00:33:01,062
But where to begin?
615
00:33:01,813 --> 00:33:03,398
Sembrava che le criptovalute fossero ovunque,
616
00:33:03,899 --> 00:33:06,233
the virus spreading in
infinite directions.
617
00:33:06,234 --> 00:33:09,653
- There are now over
1,500 cryptocurrencies.
618
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
- C'è la moneta PP, c'è la moneta BBQ,
619
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
there's Litecoin,
there's Feathercoin,
620
00:33:13,950 --> 00:33:15,368
Primecoin è molto interessante.
621
00:33:15,494 --> 00:33:18,455
- Possiamo farne altrettanti
gettoni come il tuo cuore desidera.
622
00:33:18,663 --> 00:33:21,374
[V.O.] Ce n'erano così tanti
promettenti monete crittografiche là fuori,
623
00:33:21,958 --> 00:33:24,294
con nomi come Internet Computer,
624
00:33:24,836 --> 00:33:26,755
Bonk e Cum Rocket.
625
00:33:27,380 --> 00:33:31,343
Nella comunità crittografica,
erano conosciute come monete di merda.
626
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
E con la frenesia in pieno effetto,
627
00:33:35,889 --> 00:33:39,559
cercando di capire
dove andare dopo era scoraggiante.
628
00:33:39,976 --> 00:33:41,852
- Cosa c'è di molto interessante
succedendo con Doge.
629
00:33:41,853 --> 00:33:44,730
Sappiamo che Elon Musk se
un grande sostenitore di Doge Coin.
630
00:33:44,731 --> 00:33:47,734
E da allora potrebbe diventarlo
la valuta principale del mondo.
631
00:34:27,232 --> 00:34:29,943
- E abbiamo bisogno di qualcuno che ci aiuti
noi con la nostra vita finanziaria.
632
00:34:31,444 --> 00:34:34,154
e normalmente ci limitiamo a dire che...
633
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
- pensiamo che stiamo agendo
nel nostro migliore interesse.
634
00:34:37,200 --> 00:34:39,703
Ma cosa succederebbe se queste persone lo fossero?
non agiamo nel nostro migliore interesse?
635
00:34:39,828 --> 00:34:42,622
E se il loro interesse fosse?
esattamente il contrario del nostro?
636
00:34:42,747 --> 00:34:44,957
Dovremmo continuare a dare?
loro i nostri soldi...
637
00:34:44,958 --> 00:34:47,419
- o dovremmo prendere i soldi e
metterlo da qualche altra parte?
638
00:34:47,794 --> 00:34:52,882
Celsius Network, abbiamo deciso di creare
un sostituto del sistema bancario.
639
00:34:53,883 --> 00:34:56,760
Abbiamo 1,2 milioni di clienti,
640
00:34:56,761 --> 00:34:58,722
e stiamo aggiungendo
circa 100.000 al mese.
641
00:34:59,598 --> 00:35:02,683
Abbiamo pagato un miliardo di dollari
tornare alla comunità interessata.
642
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
Questo è probabilmente più di alcuni dei
banche più grandi del mondo.
643
00:35:05,854 --> 00:35:08,898
Ti mostra semplicemente come
le banche non sono tue amiche.
644
00:35:09,649 --> 00:35:11,067
Ma Alex è tuo amico?
645
00:35:11,443 --> 00:35:12,402
- Sì.
646
00:35:13,028 --> 00:35:15,530
[V.O.] Celsius ha cercato di farlo
sconvolgere il sistema bancario,
647
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
guidata dal suo fondatore, Alex Mashinsky.
648
00:35:19,117 --> 00:35:22,037
Piuttosto che trattenere i profitti
stessi, come la maggior parte delle banche,
649
00:35:22,912 --> 00:35:25,165
Alex voleva darlo
soldi restituiti agli utenti.
650
00:35:29,544 --> 00:35:32,005
Ma questo nuovo modello per
una banca aveva un difetto fatale.
651
00:35:33,256 --> 00:35:34,549
Celsius non era una banca.
652
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
Lo ha detto anche sul suo sito web.
653
00:35:37,302 --> 00:35:40,221
Sai, nel molto piccolo
stampa in fondo alla pagina.
654
00:35:41,806 --> 00:35:42,891
Per niente ombreggiato.
655
00:35:43,933 --> 00:35:47,228
Se succedesse qualcosa a Celsius,
i tuoi soldi potrebbero essere spariti per sempre.
656
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
Una vera banca americana autorizzata
è proprio l'opposto.
657
00:35:52,067 --> 00:35:53,860
Se la banca fallisce,
658
00:35:54,277 --> 00:35:56,487
interviene il nostro governo
per coprire la perdita.
659
00:35:56,488 --> 00:35:58,614
Il sistema funziona
perché la gente si fida
660
00:35:58,615 --> 00:36:00,283
e si fidano perché funziona.
661
00:36:02,369 --> 00:36:04,579
Moshensky affermò di farlo
hanno costruito una banca migliore,
662
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
ma sospettavo che avesse creato
qualcosa di molto più pericoloso.
663
00:36:23,807 --> 00:36:26,976
Era ora di prendere il mio film
troupe per incontrare Alex Moshensky.
664
00:36:27,727 --> 00:36:30,772
- Per fortuna,
si trovava nella mia città natale.
665
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
Il marchio di abbigliamento Poopy and Pooper?
666
00:36:40,407 --> 00:36:41,741
Quel ragazzo lo è sicuramente
in gruppi del genere.
667
00:36:43,910 --> 00:36:46,787
[V.O.] South By presentava il
all’avanguardia della tecnologia.
668
00:36:46,788 --> 00:36:48,873
Cose come la realtà virtuale,
669
00:36:50,250 --> 00:36:51,209
sottaceti,
670
00:36:52,293 --> 00:36:53,377
- Ti ho preso, tesoro.
671
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
[V.O.] e la CIA.
672
00:36:55,922 --> 00:36:59,259
- Quello che farai sì
tieni premuto il pulsante A.
673
00:36:59,759 --> 00:37:00,635
Oppure il pulsante B, scusa.
674
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
- Tieni premuto questo pulsante?
- Sì, ehm, sì.
675
00:37:04,639 --> 00:37:05,473
Ehi.
676
00:37:08,351 --> 00:37:10,979
Non so se voi ragazzi siete a conoscenza,
la CIA ha un podcast.
677
00:37:12,021 --> 00:37:13,272
Il podcast della CIA?
678
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
Sì, lo sappiamo. Dovresti verificarlo.
679
00:37:15,400 --> 00:37:17,527
[V.O.] Mentre procedevo
allo stand Celsius,
680
00:37:17,861 --> 00:37:20,487
Ho deciso che avrei giocato a
ruolo di un attore credulone
681
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
inciampare nella crittografia.
682
00:37:23,158 --> 00:37:25,034
Dovrebbe essere abbastanza facile.
683
00:37:25,160 --> 00:37:26,661
- Tipo, dove ti ho visto?
684
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
Sì, sì, sì. Ero nell'OC,
685
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
e poi l'ho fatto
uno spettacolo chiamato Southland,
686
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
che era uno spettacolo poliziesco in ritardo.
687
00:37:32,959 --> 00:37:34,669
Ehm, cosa ci fate qui?
688
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
Siamo cripto. Siamo... Celsius.
689
00:37:36,963 --> 00:37:38,380
Oh, giusto, giusto, giusto.
690
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
Questi siamo noi.
691
00:37:39,716 --> 00:37:41,008
- Siete voi, ragazzi?
- Sì.
692
00:37:41,009 --> 00:37:42,510
Questo è il nostro... Questo è il logo.
693
00:37:42,844 --> 00:37:44,636
- OH.
- Alex è l'amministratore delegato,
694
00:37:44,637 --> 00:37:45,513
CTO.
695
00:37:45,764 --> 00:37:46,890
Dio mio.
696
00:37:47,807 --> 00:37:48,807
Sei nel posto giusto.
697
00:37:48,808 --> 00:37:50,351
Sì.
Quindi cosa fa?
698
00:37:50,727 --> 00:37:51,936
Cosa fa Celsius?
699
00:37:52,103 --> 00:37:55,189
Noi... praticamente facciamo il
l'opposto di quello che fanno le banche.
700
00:37:55,190 --> 00:37:56,940
Qualunque cosa faccia una banca,
facciamo il contrario.
701
00:37:56,941 --> 00:37:58,150
- Va bene.
- Va bene?
702
00:37:58,151 --> 00:37:59,778
Ti fanno pagare una tariffa,
non ti addebitiamo commissioni.
703
00:38:00,111 --> 00:38:02,362
- Allora come guadagni?
- Ti paghiamo gli interessi.
704
00:38:02,363 --> 00:38:04,199
Oh, va bene.
Come si guadagna, allora?
705
00:38:04,824 --> 00:38:07,075
Le banche guadagnano molti soldi.
Non vogliono dartelo.
706
00:38:07,076 --> 00:38:08,327
Lo danno ai loro azionisti.
707
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
Uh-eh, eh-eh.
708
00:38:09,579 --> 00:38:10,914
Lo trattiamo come una comunità.
709
00:38:10,580 --> 00:38:12,916
Quindi prendiamo tutti i profitti e
donalo alla nostra comunità.
710
00:38:13,041 --> 00:38:14,083
È come una banca comunitaria.
711
00:38:14,626 --> 00:38:17,295
[V.O.] Solo che non è una banca.
712
00:38:17,420 --> 00:38:20,215
- Così ha sperimentato Celsius
qualche problema legale?
713
00:38:21,174 --> 00:38:23,967
Noi non... non so cosa tu
intendo per problemi legali.
714
00:38:23,968 --> 00:38:26,595
Bene, procedimenti legali.
Qualcuno vi ha fatto causa, ragazzi?
715
00:38:26,596 --> 00:38:28,388
Hai ricevuto multe o altro?
716
00:38:28,389 --> 00:38:30,974
Ma non esiste un istituto finanziario
717
00:38:30,975 --> 00:38:33,852
questo non sta ottenendo
ispezionato da tutte queste agenzie.
718
00:38:33,853 --> 00:38:36,313
- Ogni giorno.
- Non sento un no. sto sentendo
719
00:38:36,314 --> 00:38:39,066
uh, sto solo chiedendo, sto solo chiedendo
una domanda onesta.
720
00:38:39,067 --> 00:38:40,150
La risposta è no.
721
00:38:40,151 --> 00:38:41,276
- La risposta è no.
- Oh, oh.
722
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
La risposta è no.
723
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
[V.O.] La risposta è stata, infatti, sì.
724
00:38:44,948 --> 00:38:49,451
Celsius stava affrontando un'azione legale
più stati, New Jersey, Alabama,
725
00:38:49,452 --> 00:38:50,411
e persino il Texas.
726
00:38:51,412 --> 00:38:54,915
- Allora cosa dici alla gente?
che sono stati truffati in criptovaluta,
727
00:38:54,916 --> 00:38:57,460
ovviamente a metà delle persone,
come se tutti potessimo riconoscerlo.
728
00:38:57,669 --> 00:39:00,295
Allora cosa dici a quelli,
tipo, qual è la soluzione a questo?
729
00:39:00,296 --> 00:39:03,465
- Come lo risolviamo?
- Il ragazzo su Twitter mi ha chiesto, cosa?
730
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
Alex, come mai tutto questo?
i truffatori stanno arrivando alle criptovalute?
731
00:39:05,635 --> 00:39:08,303
Penso che tu abbia lasciato la porta aperta,
hai lasciato la finestra aperta.
732
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
Naturalmente lo faranno
vieni a derubarti.
733
00:39:10,098 --> 00:39:11,390
Quindi forse è un po' colpa loro.
734
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- Come se in un certo senso...
- Non è, non è solo quello.
735
00:39:14,435 --> 00:39:15,811
Se lasci i soldi per strada,
736
00:39:15,812 --> 00:39:17,479
ti aspetti che lo sia?
lì la mattina?
737
00:39:17,480 --> 00:39:20,357
Non è solo questo. Penso molto
tutto questo ha a che fare con i soldi facili
738
00:39:20,358 --> 00:39:22,234
e frode. Vanno di pari passo,
739
00:39:22,235 --> 00:39:25,279
perché non appena tu,
non appena dici "tipo"
740
00:39:25,280 --> 00:39:28,532
- Voglio parcheggiare la mia valuta con te
- Sì.
741
00:39:28,533 --> 00:39:30,367
[V.O] Verso la fine
della nostra conversazione,
742
00:39:30,368 --> 00:39:32,579
con il video spento,
ma l'audio continua a girare.
743
00:39:33,329 --> 00:39:36,666
Gli ho chiesto quanti soldi veri ha
il pensiero era nel sistema crittografico.
744
00:39:36,875 --> 00:39:40,587
- Diciamo che forse il 10 o il 15 per cento è reale
soldi che sono entrati nel sistema.
745
00:39:41,254 --> 00:39:43,339
E tutto il resto è solo bolla.
746
00:39:45,174 --> 00:39:47,968
[V.O.] È stato sbalorditivo
numero basso,
747
00:39:47,969 --> 00:39:52,097
e leggermente preoccupante come la criptovaluta
il mercato era in forte espansione da anni.
748
00:39:52,098 --> 00:39:54,141
- La criptovaluta sta diventando mainstream
749
00:39:54,142 --> 00:39:57,353
con una capitalizzazione di mercato totale
di quasi tremila miliardi di dollari.
750
00:39:57,478 --> 00:39:59,856
- Mastercard dice ora
qualsiasi banca o commerciante su
751
00:39:59,981 --> 00:40:02,733
la sua rete lo sarà presto
in grado di offrire servizi di crittografia.
752
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
- Gli investitori in Bitcoin si sentono
bello da morire oggi!
753
00:40:05,361 --> 00:40:09,573
La criptovaluta sta raggiungendo
un massimo storico di 68.000.
754
00:40:09,574 --> 00:40:13,076
- Vediamo Bitcoin salire sempre di più
e su. È fantastico. È incredibile.
755
00:40:13,077 --> 00:40:14,412
Dove sta andando?
756
00:40:13,995 --> 00:40:17,248
Probabilmente arriverà a 100,
poi 150, poi 200.000.
757
00:40:17,749 --> 00:40:19,042
[V.O.] Non aveva senso.
758
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
Forse era ora di farlo
incontrare il mio misterioso amico.
759
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
Ehi, sono Dave.
Non posso venire al telefono in questo momento.
760
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
Ma lascia il tuo nome e numero
761
00:40:37,352 --> 00:40:39,270
e ti ricontatterò
appena posso. Grazie.
762
00:40:42,607 --> 00:40:44,192
Dave, è il tuo ragazzo.
763
00:40:44,567 --> 00:40:47,445
Sono giù in Florida
incontro con un ragazzo a caso
764
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
Ho incontrato da Internet chi dice
tutta la criptovaluta è una truffa.
765
00:40:53,451 --> 00:40:54,827
Se non torno vivo,
766
00:40:55,620 --> 00:40:56,579
Ti amo.
767
00:41:00,667 --> 00:41:01,959
Davvero un piacere conoscerti.
768
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
- Sì.
- Grazie per averlo fatto.
769
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
Sì. Nessun problema.
770
00:41:06,130 --> 00:41:08,548
Ok, allora cominciamo con
come hai iniziato.
771
00:41:08,549 --> 00:41:11,677
come sei finito in questa situazione?
tana del coniglio criptato?
772
00:41:11,678 --> 00:41:16,848
Il mio background è che facevo video
hacking di giochi e reverse engineering.
773
00:41:16,849 --> 00:41:19,601
Praticamente stavo stampando il mio
possedere denaro dai videogiochi.
774
00:41:19,602 --> 00:41:22,479
Quindi hai iniziato come
qualcuno, un imbroglione professionista?
775
00:41:22,480 --> 00:41:25,232
Sì, praticamente lo ero, sì, lo ero
barare nei videogiochi, sì.
776
00:41:25,233 --> 00:41:29,361
Inevitabilmente, sono stato catturato, e io
è stato bandito per 30 anni.
777
00:41:29,362 --> 00:41:35,409
Ma quello che ho imparato è che è il
stesse stronzate, sai, delle criptovalute.
778
00:41:35,410 --> 00:41:36,494
Giusto.
779
00:41:36,369 --> 00:41:40,248
Ti sei esposto
frode crittografica dal 2016?
780
00:41:40,373 --> 00:41:44,209
Direi che, quando ho iniziato,
sarà marzo 2017.
781
00:41:44,210 --> 00:41:45,669
Ho avuto dei sospetti fin dall'inizio,
782
00:41:45,670 --> 00:41:48,171
e una volta ho iniziato a scavare
un po' più in profondità,
783
00:41:48,172 --> 00:41:50,800
Dico, okay, è brutto.
Questa è una frode.
784
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
Perché pensi che sia così?
785
00:41:52,635 --> 00:41:54,053
Personalmente credo
786
00:41:53,594 --> 00:41:56,597
l'intero mercato lo è davvero
controllato da meno di 20 persone.
787
00:41:56,723 --> 00:42:00,892
Lo sai, e possono farlo
il prezzo va a quello che vogliono.
788
00:42:00,893 --> 00:42:02,270
Come?
789
00:42:01,811 --> 00:42:05,815
Diciamo che hai due account e
vuoi che il prezzo salga.
790
00:42:06,357 --> 00:42:08,775
Quindi tutto ciò che fai è commerciare
tra i tuoi due account
791
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
e in pratica puoi
basta alzare il prezzo.
792
00:42:13,531 --> 00:42:15,699
Quindi controllano entrambi
lati del commercio?
793
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
Giusto e poi qualcun altro
794
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
quello è fuori non se ne rende conto
e vedono i prezzi salire.
795
00:42:19,579 --> 00:42:22,247
È aumentato del 15%
negli ultimi 15 minuti,
796
00:42:22,248 --> 00:42:24,000
lo sai, e loro
vai avanti e lo comprano.
797
00:42:25,376 --> 00:42:27,044
Quelli sono gli idioti
praticamente entrando
798
00:42:27,045 --> 00:42:29,421
senza rendersene conto
era solo un ragazzo
799
00:42:29,422 --> 00:42:31,298
con due conti
facendo salire il prezzo
800
00:42:31,299 --> 00:42:34,509
- Giusto
- Tra il 90 e il 95%
801
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
di tutto il commercio storpio
802
00:42:36,471 --> 00:42:37,596
Questo è tutto
803
00:42:37,597 --> 00:42:39,556
Ora il restante 5% è solo lì
804
00:42:39,557 --> 00:42:43,226
perché pensano che il
l'altro 90-95% è reale
805
00:42:43,227 --> 00:42:44,187
cosa che non è.
806
00:42:45,980 --> 00:42:49,400
[V.O.] Quindi ora la gente pompa
alzando il prezzo possono vendere i loro gettoni.
807
00:42:51,611 --> 00:42:53,154
E tutti gli altri vengono fregati.
808
00:42:54,280 --> 00:42:55,740
- Sì, è così.
809
00:42:58,451 --> 00:43:02,120
Quindi, se dal 90 al 95%
del trading è falso,
810
00:43:02,121 --> 00:43:04,707
questo significa i social media
l'attività è anche quella falsa o?
811
00:43:04,957 --> 00:43:06,666
È pagato.
Molto è pagato.
812
00:43:06,667 --> 00:43:09,544
Molti lo sono in realtà
bot che si limitano a spammare Twitter,
813
00:43:09,545 --> 00:43:10,713
sai, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
814
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
Ma il fatto è che
molti di questi influencer crittografici
815
00:43:17,887 --> 00:43:19,680
sono effettivamente pagati da
i truffatori stessi.
816
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
In cosa vengono pagati?
817
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
Dollari.
818
00:43:22,475 --> 00:43:23,391
Non criptovaluta.
819
00:43:23,392 --> 00:43:26,187
Ma sostanzialmente tutti
all'interno della criptovaluta
820
00:43:26,312 --> 00:43:29,564
sta vincendo tranne che per il normale
persone che ci mettono i soldi.
821
00:43:29,565 --> 00:43:32,943
Sì, le persone normali che non lo fanno
rendersi conto che è tutta una facciata.
822
00:43:32,944 --> 00:43:34,402
Giusto. Sono loro
tenendo la borsa.
823
00:43:34,403 --> 00:43:35,238
Sì.
824
00:43:36,447 --> 00:43:38,658
[V.O.] Celsius l'aveva fatto
una moneta chiamata Cell.
825
00:43:38,908 --> 00:43:43,037
Il suo prezzo era esploso, crescendo di a
fattore 10 in meno di un anno.
826
00:43:43,621 --> 00:43:45,247
Se Bitfinext avesse ragione,
827
00:43:45,248 --> 00:43:47,667
poi una volta gli addetti ai lavori
hanno preso i loro soldi dal tavolo,
828
00:43:48,042 --> 00:43:49,460
uno schianto era inevitabile.
829
00:43:50,211 --> 00:43:53,004
- Crypto ovviamente ha ragione
ora mi sto schiacciando.
830
00:43:53,005 --> 00:43:55,924
- Stasera, un evento enorme
svendita della criptovaluta.
831
00:43:55,925 --> 00:44:00,262
Il prezzo del Bitcoin sta crollando
il suo livello più basso in 16 mesi.
832
00:44:00,263 --> 00:44:02,973
L'invio dei numeri
alcuni investitori in spirale,
833
00:44:02,974 --> 00:44:04,934
temendo di poter perdere tutto.
834
00:44:07,353 --> 00:44:09,939
[V.O.] Il crollo del mercato
è stato sorprendentemente rapido.
835
00:44:10,857 --> 00:44:13,567
E circolavano voci
riguardo al fallimento di Celsius.
836
00:44:13,568 --> 00:44:16,528
- Non ne hai bisogno
per trovare qualcosa di meglio
837
00:44:16,529 --> 00:44:18,613
perché non c'è niente di meglio.
Permettiamo alle persone di
838
00:44:18,614 --> 00:44:20,615
ritirare centinaia di
milioni di dollari ogni settimana.
839
00:44:20,616 --> 00:44:23,119
Chiunque lo voglia
ritirarsi non ha problemi.
840
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
- Allora, ultime notizie, il
piattaforma di criptovaluta Celsius,
841
00:44:29,417 --> 00:44:32,169
stanno fermando i prelievi.
842
00:44:32,170 --> 00:44:34,921
- Il CEO Alex Mashinsky ora
dicendo in una dichiarazione,
843
00:44:34,922 --> 00:44:38,466
questa è la decisione giusta per
la nostra comunità e azienda.
844
00:44:38,467 --> 00:44:42,971
Tutta questa idea delle banche è malvagia e
diventando poi una banca peggiore
845
00:44:42,972 --> 00:44:46,183
è una specie di titolo
storia con Celsius.
846
00:44:46,184 --> 00:44:49,979
[V.O.] E i trucchi per aumentare i prezzi
che Bitfinex ha presentato erano esatte.
847
00:44:50,313 --> 00:44:51,647
- Stai dicendo
848
00:44:51,230 --> 00:44:54,609
quella direzione stava manipolando
il prezzo del token Celsius.
849
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
- Stavano assolutamente scambiando il
token per manipolare il prezzo.
850
00:44:58,738 --> 00:45:00,030
[V.O.] Man mano che emergevano ulteriori dettagli,
851
00:45:00,031 --> 00:45:02,575
era chiaro che Celsius
non è mai stato redditizio.
852
00:45:02,909 --> 00:45:05,912
Ha semplicemente preso soldi dal nuovo
clienti a pagare quelli vecchi.
853
00:45:07,914 --> 00:45:10,665
Maszynski e il suo equipaggio
secondo quanto riferito, ha ritirato milioni
854
00:45:10,666 --> 00:45:12,626
prima di dichiarare fallimento.
855
00:45:12,627 --> 00:45:13,877
A peggiorare le cose,
856
00:45:13,878 --> 00:45:15,837
Cominciò la moglie di Maszynski
vendere una nuova versione
857
00:45:15,838 --> 00:45:17,632
sulla classica maglietta Celsius.
858
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
Diceva: Unbankrupt Yourself.
859
00:45:21,594 --> 00:45:23,679
Le persone che
erano truffati erano incazzati.
860
00:45:26,557 --> 00:45:28,184
Ho organizzato alcune chiamate Zoom.
861
00:45:29,143 --> 00:45:32,229
Eh. Come stai?
862
00:45:32,230 --> 00:45:34,064
- Riesci a sentirmi?
- Hai tagliato fuori.
863
00:45:34,065 --> 00:45:36,483
- Ho tagliato. Solo...
- Ti sento.
864
00:45:36,484 --> 00:45:38,026
Siamo nel deserto.
865
00:45:38,027 --> 00:45:39,986
Ti dispiacerebbe inclinare
solleva leggermente la fotocamera.
866
00:45:39,987 --> 00:45:41,738
Ho difficoltà a vedere il tuo viso.
867
00:45:41,739 --> 00:45:43,531
Ah, ti sento.
868
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
Eccoci qui. Penso che fosse collegato
al mio X-Box per qualche motivo.
869
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
Hai detto che eri in Texas?
870
00:45:50,373 --> 00:45:52,290
Yeah Yeah. Sono a Fort Worth.
871
00:45:52,291 --> 00:45:54,084
Oh, bello. Sono cresciuto ad Austin.
872
00:45:54,085 --> 00:45:56,253
Sì, adoro Austin, amico.
873
00:45:56,254 --> 00:45:59,339
Mi piace la tua maglietta. Cosa dice?
Nelle criptovalute...
874
00:45:59,340 --> 00:46:01,466
Oh. Nelle criptovalute ci fidiamo.
875
00:46:01,467 --> 00:46:04,928
Carino. Nelle criptovalute ci fidiamo.
876
00:46:04,929 --> 00:46:07,598
Sì, semplicemente no
tanto Alex Mashinsky.
877
00:46:09,183 --> 00:46:10,976
Cosa ti ha attratto inizialmente?
878
00:46:10,977 --> 00:46:12,852
Hai detto che i tuoi amici...
879
00:46:12,853 --> 00:46:15,730
stavano investendo in Celsius
o incoraggiarti a investire.
880
00:46:15,731 --> 00:46:17,899
Ti ricordi?
perché hai investito per la prima volta?
881
00:46:17,900 --> 00:46:20,068
Voglio dire, l'idea non era solo quella
come diventare ricchi e diventare grandi.
882
00:46:20,069 --> 00:46:22,195
Penso che volevo solo averlo
buoni investimenti per il mio futuro
883
00:46:22,196 --> 00:46:23,613
ed essere in grado di costruire.
884
00:46:23,614 --> 00:46:27,285
- Quindi stavo solo cercando di capirlo
mi sono preparato per la pensione.
885
00:46:27,410 --> 00:46:31,621
- Ho visto Celsius come un'opportunità
suscitare molto interesse.
886
00:46:31,622 --> 00:46:34,249
- Magari troverò anche un modo per andare dove
Non devo lavorare
887
00:46:34,250 --> 00:46:36,126
quante ore a settimana o qualcosa del genere
888
00:46:36,127 --> 00:46:38,796
giusto per poter spendere di più
tempo con mia figlia.
889
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
- Il mio modus operandi è che voglio e basta
fare qualcosa che sia semplice
890
00:46:41,132 --> 00:46:44,384
e questo sembra
un modo semplice per piacere
891
00:46:44,385 --> 00:46:47,053
avere, sai, ottenere un reddito passivo.
892
00:46:47,054 --> 00:46:48,763
- Pensavo che sarei andato
per arrivare a un punto
893
00:46:48,764 --> 00:46:52,142
dove avrei potuto
vivere di interessi, sai,
894
00:46:52,143 --> 00:46:56,813
e niente di tutto ciò lo era
mai anche lì.
895
00:46:56,814 --> 00:46:59,608
Ti ricordi quando tu
hai sentito il crollo di Celsius?
896
00:46:59,984 --> 00:47:03,403
Stavo piangendo, mia moglie era arrabbiata,
mio figlio era troppo piccolo per saperlo
897
00:47:03,404 --> 00:47:06,449
cosa sta succedendo, ma abbiamo perso
un sacco di soldi quel giorno.
898
00:47:06,699 --> 00:47:11,036
- L'importo che ha versato
sono tutti giusti, cavolo.
899
00:47:11,037 --> 00:47:13,830
Sì, ma ogni volta
era successo tutto questo,
900
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
nessuno sapeva cosa stesse succedendo.
901
00:47:15,333 --> 00:47:19,502
E il modo in cui Celsius
ci veniva dipinto era quello,
902
00:47:19,503 --> 00:47:21,296
sai, era più sicuro di una banca.
903
00:47:21,297 --> 00:47:24,716
- Come potrebbe essere un...
truffa evidente, visto che, si sa,
904
00:47:24,717 --> 00:47:26,885
ci sono tutte queste persone dietro?
905
00:47:26,886 --> 00:47:28,553
- Pensavo che ci fosse
nessun rischio con Celcius,
906
00:47:28,554 --> 00:47:31,639
perché lo hanno detto
tenevamo i nostri fondi al sicuro.
907
00:47:31,640 --> 00:47:35,060
- Sai, siamo approvati dagli Stati Uniti,
siamo approvati dalla SEC.
908
00:47:35,061 --> 00:47:39,981
- Fidati di noi. Noi, lo sai,
disporre di misure di mitigazione del rischio.
909
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
Va tutto bene.
910
00:47:41,776 --> 00:47:43,693
- Dava l'impressione di sicurezza.
911
00:47:43,694 --> 00:47:48,281
- Non mi sono mai incrociato
con un simile criminale, lo sai.
912
00:47:48,282 --> 00:47:51,076
Solo un criminale. In tutto e per tutto.
913
00:47:51,077 --> 00:47:55,831
- Prenderò il colpo. Se mai mi incontrassi
quel tipo mi abbasserò i pantaloni.
914
00:47:56,999 --> 00:48:00,377
Con Alex, la differenza tra
quello che stava dicendo
915
00:48:00,378 --> 00:48:02,337
e cosa stava effettivamente facendo
916
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
è semplicemente vasto.
917
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
Era al livello di Bernie Madoff,
sai, frode.
918
00:48:07,885 --> 00:48:08,969
- Quando lo incontri di persona,
919
00:48:08,928 --> 00:48:11,931
ha appena dato il via
Carnival Barker mi fa vibrare.
920
00:48:12,056 --> 00:48:16,226
- Mi chiedo se lo fossi
poter vedere un lato di lui di persona
921
00:48:16,227 --> 00:48:19,771
che non vedevo nei video.
922
00:48:19,772 --> 00:48:22,232
- Dato che Mashinsky lo era
gestire questa frode,
923
00:48:22,233 --> 00:48:25,360
pensi che i gradi Celsius
la comunità era una cosa reale?
924
00:48:25,361 --> 00:48:27,695
- No. No, mai.
925
00:48:27,696 --> 00:48:30,698
- Per me personalmente, Celsius
non ha davvero una comunità.
926
00:48:30,699 --> 00:48:33,827
Ha appena ricevuto un
elenco molto lungo delle vittime.
927
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
Ho una domanda per te
928
00:48:35,538 --> 00:48:37,331
Hai visto l'elenco dei creditori?
929
00:48:38,666 --> 00:48:41,502
Non in grande dettaglio. Perché?
930
00:48:41,669 --> 00:48:43,878
Fammi vedere se posso
condividi il mio schermo per questo.
931
00:48:43,879 --> 00:48:49,510
Allora, questo è l'elenco delle persone
a cui sono dovuti dei soldi da parte di Celsius.
932
00:48:49,635 --> 00:48:53,556
E se tu, non lo so,
vai in A, ad esempio,
933
00:48:53,681 --> 00:48:56,641
- Continua e continua e continua.
- Dio mio.
934
00:48:56,642 --> 00:48:58,977
- Sono a pagina 588,
935
00:48:58,978 --> 00:49:01,729
quindi penso che le 1.388 pagine
936
00:49:01,730 --> 00:49:04,858
sono solo le persone
con nomi che iniziano con A.
937
00:49:04,859 --> 00:49:10,071
Il numero di persone che mettono soldi
in Celsius è astronomico.
938
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
È enorme.
939
00:49:11,574 --> 00:49:14,409
- Una domanda che facciamo
chiedere a tutti è,
940
00:49:14,410 --> 00:49:18,079
come è stato perdere i soldi?
ti influenza, se non altro?
941
00:49:18,080 --> 00:49:19,373
Voglio dire, sembra sciocco,
942
00:49:18,998 --> 00:49:21,625
ma ero più concentrato
proprio come l'imbarazzo
943
00:49:21,750 --> 00:49:24,794
poi l'effettivo
implicazioni finanziarie.
944
00:49:24,795 --> 00:49:26,337
Sì, semplicemente
ricordo di aver pensato,
945
00:49:26,338 --> 00:49:30,259
beh, questo spingerà
la mia pensione qualche anno fa.
946
00:49:30,759 --> 00:49:36,306
- Era per lo più, per lo più solo a
sparato alla libertà, sai,
947
00:49:36,307 --> 00:49:39,976
uno scatto un po' più impegnativo
del mio tempo passato e quello
948
00:49:39,977 --> 00:49:43,354
tempo che non riesco ad avere
con mia figlia indietro.
949
00:49:43,355 --> 00:49:46,192
Avevo così tanti progetti, sai.
950
00:49:47,443 --> 00:49:48,485
- Mi dispiace.
951
00:49:48,486 --> 00:49:50,821
- Mi sento come se avessi deluso alla grande.
952
00:49:51,322 --> 00:49:52,698
- Sì.
953
00:49:52,823 --> 00:49:53,865
Mi dispiace, amico.
954
00:49:53,866 --> 00:49:55,867
- No. No. Va bene.
955
00:49:55,868 --> 00:49:57,744
- Sono totalmente in pace con questo,
lo sai.
956
00:49:57,745 --> 00:50:01,581
- Fa proprio schifo quell'unica cosa
ho dovuto prendere a calci il mio piano nello stinco.
957
00:50:01,582 --> 00:50:03,708
- Yeah Yeah.
958
00:50:03,709 --> 00:50:06,336
La vita ha un modo per farlo,
non è vero, a volte?
959
00:50:06,337 --> 00:50:07,588
- Sì.
960
00:50:13,761 --> 00:50:16,262
[V.O.] La storia falsa
di Celsius era previsto
961
00:50:16,263 --> 00:50:19,099
su una verità fondamentale
che il nostro sistema è difettoso.
962
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
Ma Celsius no
offrire una soluzione migliore,
963
00:50:22,937 --> 00:50:25,480
semplicemente un modo per toccare
nella rabbia della gente
964
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
e incanalare i loro soldi
in uno schema Ponzi.
965
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
La nostra situazione finanziaria attuale
il sistema è lungi dall'essere perfetto,
966
00:50:35,115 --> 00:50:37,785
ma almeno
è costruito su secoli di fiducia,
967
00:50:39,453 --> 00:50:42,581
perché l'economia lo è
qualcosa a cui tutti contribuiamo.
968
00:50:43,249 --> 00:50:45,959
Quindi, alla fine,
affinché la nostra economia funzioni,
969
00:50:45,960 --> 00:50:48,836
siamo essenzialmente
fidarci di noi stessi,
970
00:50:48,837 --> 00:50:49,838
e l'un l'altro.
971
00:50:55,678 --> 00:50:57,095
- Mentire per soldi:
972
00:50:57,096 --> 00:50:59,974
Come le frodi leggendarie
Rivela il funzionamento del mondo.
973
00:51:00,558 --> 00:51:03,727
Scritto e letto da me, Dan Davis.
974
00:51:05,271 --> 00:51:07,689
Dall'inizio
del capitalismo moderno,
975
00:51:07,690 --> 00:51:11,944
ci sono state persone coinvolte nel
affare di rubare mentendo.
976
00:51:12,528 --> 00:51:15,906
Vedere la foresta attraverso gli alberi
è una cosa difficile da fare,
977
00:51:16,031 --> 00:51:18,367
perché ci sarà sempre fiducia,
978
00:51:18,492 --> 00:51:21,661
e quindi,
ci saranno sempre truffe.
979
00:51:21,662 --> 00:51:26,500
[V.O.] Dopo l'esplosione della Celsius, dozzine
anche quelle di altre società sono diminuite.
980
00:51:26,625 --> 00:51:28,669
È stato soprannominato Crypto Winter.
981
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
L'industria è apparsa sul
sull'orlo del collasso.
982
00:51:32,798 --> 00:51:34,383
Solo un uomo poteva salvarlo.
983
00:51:34,508 --> 00:51:37,344
- Il mondo delle criptovalute è adesso
otterrò un piano di salvataggio,
984
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
e sta arrivando
da uno di loro.
985
00:51:39,722 --> 00:51:41,973
- Sam Bankman-Fried
sta davvero diventando
986
00:51:41,974 --> 00:51:45,310
l'ancora di salvezza del settore
durante una crisi ultimamente.
987
00:51:45,311 --> 00:51:49,272
- Il CEO di FTX è dietro
centinaia di milioni di dollari
988
00:51:49,273 --> 00:51:50,815
in prestiti di emergenza.
989
00:51:50,816 --> 00:51:52,776
[V.O.] Era ovunque.
990
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
- Unisciti a me adesso
è Sam Bankman-Fried.
991
00:51:55,154 --> 00:51:57,488
- È il miliardario di 29 anni,
992
00:51:57,489 --> 00:51:59,574
Fondatore e CEO di FTX, Sam--
993
00:51:59,575 --> 00:52:04,162
- Bankman-Fried, accumulando
una sorprendente fortuna di 22,5 miliardi di dollari.
994
00:52:04,163 --> 00:52:08,333
- Voglio dire, per me è fantastico
che, tipo, tre anni fa,
995
00:52:08,334 --> 00:52:12,545
nessuno sapeva chi fossi,
e ora la tua attività è, tipo,
996
00:52:12,546 --> 00:52:15,840
una delle aziende in più rapida crescita
nella storia del pianeta.
997
00:52:15,841 --> 00:52:18,176
[V.O.] Sam lo era
il più improbabile dei miliardari.
998
00:52:18,177 --> 00:52:20,637
Capelli arruffati, maglietta,
e pantaloncini cargo.
999
00:52:20,638 --> 00:52:23,014
Ha guadagnato miliardi scambiando criptovalute.
1000
00:52:23,015 --> 00:52:26,977
Ma la motivazione di Sam era completa
180 da qualcuno come Mashinsky.
1001
00:52:28,270 --> 00:52:30,855
Sam era un sostenitore
di una mania filosofica
1002
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
attraversando la Silicon Valley
chiamato Altruismo Efficace.
1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
Concettualmente l'EA è semplice.
1004
00:52:38,947 --> 00:52:41,407
Se vuoi fare il
molto buono per la maggior parte delle persone,
1005
00:52:41,408 --> 00:52:43,576
dovresti sforzarti di fare
più soldi possibili
1006
00:52:43,577 --> 00:52:44,912
per dare via tutto.
1007
00:52:45,204 --> 00:52:48,206
- Non volevo diventare ricco
perché mi piacciono i soldi,
1008
00:52:48,207 --> 00:52:51,251
ma perché volevo
donare quei soldi in beneficenza.
1009
00:52:51,460 --> 00:52:55,129
[V.O.] E Sam ha visto le criptovalute
come veicolo per realizzarlo.
1010
00:52:55,130 --> 00:52:57,424
Quindi mantenere l'industria
a galla era la chiave.
1011
00:52:57,675 --> 00:53:01,260
- Un errore crittografico di alto profilo
sarebbe devastante,
1012
00:53:01,261 --> 00:53:05,264
potrebbe anche stimolare gli investitori al dettaglio
abbandonare del tutto il settore,
1013
00:53:05,265 --> 00:53:06,933
su cui FTX fa davvero affidamento.
1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,935
[V.O.] FDX era l'exchange di criptovalute di Sam,
1015
00:53:08,936 --> 00:53:11,271
dove potresti comprare
tutti i tipi di criptovalute.
1016
00:53:12,189 --> 00:53:15,650
- Quando pensiamo a,
sai, dove sono le criptovalute oggi,
1017
00:53:15,651 --> 00:53:18,569
è ancora toccante
una frazione piuttosto piccola del mondo.
1018
00:53:18,570 --> 00:53:21,197
E quindi penso molto a cosa
abbiamo pensato è come,
1019
00:53:21,198 --> 00:53:23,574
quali sono i modi in cui possiamo prendere cosa
1020
00:53:23,575 --> 00:53:27,120
consideriamo un'attività entusiasmante e in crescita
insieme di prodotti e industrie,
1021
00:53:27,121 --> 00:53:30,123
e in un certo senso presentarli
decine di milioni di persone.
1022
00:53:30,124 --> 00:53:32,208
[V.O.] Lo ha fatto usando
la sua ricchezza in espansione
1023
00:53:32,209 --> 00:53:35,044
pagare le sponsorizzazioni e
sponsorizzazioni di celebrità.
1024
00:53:35,045 --> 00:53:37,755
- FTX è il più sicuro e semplice
modo per acquistare e vendere criptovalute.
1025
00:53:37,756 --> 00:53:38,923
- È il modo migliore
per mettersi in gioco.
1026
00:53:38,924 --> 00:53:40,758
- Con FTX, ho tutto ciò di cui ho bisogno
1027
00:53:40,759 --> 00:53:43,053
comprare, vendere,
e scambia criptovalute in sicurezza.
1028
00:53:43,512 --> 00:53:44,722
[V.O.] Ha anche firmato degli accordi
1029
00:53:44,638 --> 00:53:47,099
con portavoce pagati
nel settore finanziario,
1030
00:53:47,224 --> 00:53:51,269
come Kevin O'Leary, che aveva
stato un collega critico crittografico.
1031
00:53:51,270 --> 00:53:53,896
- Non lo prenderò sul serio
soldi e investirli in questa cosa.
1032
00:53:53,897 --> 00:53:56,649
Non succederà mai.
È una vera truffa.
1033
00:53:56,650 --> 00:54:00,278
[V.O.] Questo è successo prima che firmasse
un accordo da 10 milioni di dollari con FTX.
1034
00:54:00,279 --> 00:54:03,114
- Sono un portavoce pagato per FTX.
1035
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
Ho svolto molta due diligence
prima di accettare quella posizione.
1036
00:54:06,076 --> 00:54:10,163
[V.O.] Sam voleva farlo
criptovaluta più semplice, più amichevole e più sicura.
1037
00:54:10,164 --> 00:54:14,333
E lui lo sapeva per poterlo fare
questo, devi creare fiducia.
1038
00:54:14,334 --> 00:54:17,545
- Signor Bankman-Fried,
ora sei riconosciuto
1039
00:54:17,546 --> 00:54:20,841
per cinque minuti
per presentare la tua testimonianza orale.
1040
00:54:21,884 --> 00:54:25,094
- Grazie, Presidente Waters,
Membro della classifica McHenry.
1041
00:54:25,095 --> 00:54:26,929
È un onore essere qui.
1042
00:54:26,930 --> 00:54:30,933
Penso che il
l'industria ha il potenziale
1043
00:54:30,934 --> 00:54:34,729
per migliorare la vita di molte persone.
E penso che sia importante
1044
00:54:34,730 --> 00:54:38,775
e penso che sia salutare
che il settore sarà regolamentato.
1045
00:54:38,776 --> 00:54:41,527
- I dirigenti del settore cripto si sono riversati
più di 30 milioni di dollari
1046
00:54:41,528 --> 00:54:45,156
nelle campagne politiche
dal ciclo elettorale del 2020.
1047
00:54:45,157 --> 00:54:48,409
- C'è una novità
ed entusiasmante settore
1048
00:54:48,410 --> 00:54:50,703
negli Stati Uniti
di criptovaluta,
1049
00:54:50,704 --> 00:54:52,914
sia Bitcoin che altro.
1050
00:54:52,915 --> 00:54:55,291
- Compro Bitcoin e detengo Bitcoin.
1051
00:54:55,292 --> 00:54:56,542
- Compri Bitcoin?
- Oh sì.
1052
00:54:56,543 --> 00:54:58,211
- Hai Bitcoin?
- Sì.
1053
00:54:58,212 --> 00:55:01,547
[V.O.] Sam stava giocando
il gioco di Washington alla perfezione
1054
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
e acquistare la fiducia di cui aveva bisogno
1055
00:55:03,175 --> 00:55:06,053
prendere anche le criptovalute
ulteriormente nel mainstream.
1056
00:55:06,929 --> 00:55:09,972
- Cosa significa questo?
tecnologia utilizzata da FTX
1057
00:55:09,973 --> 00:55:13,601
per proteggersi dalle frodi
e la manipolazione assomiglia?
1058
00:55:13,602 --> 00:55:16,229
- Abbiamo sorveglianza per
attività commerciale insolita.
1059
00:55:16,230 --> 00:55:19,232
Effettuiamo ispezioni manuali di
tutto ciò che conosci viene contrassegnato
1060
00:55:19,233 --> 00:55:23,277
o dalla sorveglianza automatizzata
o tramite ispezione manuale.
1061
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
- Sembra che tu stia facendo molto per,
uh, assicurati che non ci siano frodi
1062
00:55:27,199 --> 00:55:28,826
o altra manipolazione.
1063
00:55:28,951 --> 00:55:30,702
Ti ringrazio,
Signor Bankman-Fried.
1064
00:55:31,787 --> 00:55:33,496
[V.O.] Dovevo parlargli.
1065
00:55:33,497 --> 00:55:35,833
Quindi ho fatto l'unica cosa
Sapevo come fare.
1066
00:55:38,293 --> 00:55:39,545
Gli ho mandato un messaggio su Twitter.
1067
00:55:43,465 --> 00:55:44,550
È stata una scommessa azzardata.
1068
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
Guarda questo.
1069
00:55:54,685 --> 00:55:57,103
Finalmente liberarmi un po'.
Ho avuto una settimana pazzesca.
1070
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
Sono appena tornato
dal testimoniare a D.C.
1071
00:56:00,774 --> 00:56:05,028
Sono un *** su FTX .com, se tu
voglio raggiungere là fuori.
1072
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
♪ d'accordo.
1073
00:56:45,068 --> 00:56:46,527
E'Limoncello.
1074
00:56:46,528 --> 00:56:48,112
Cos'è veramente il limoncello?
1075
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
È come se, sai,
il liquore italiano.
1076
00:56:50,657 --> 00:56:52,116
C'è dell'alcol dentro.
1077
00:56:52,117 --> 00:56:54,118
Ma l'hanno aromatizzato in quel modo.
Non lo so.
1078
00:56:54,119 --> 00:56:55,411
In realtà è piuttosto interessante.
1079
00:56:55,412 --> 00:56:56,871
- Non preoccuparti.
- Sì, va bene.
1080
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
Era l'unico
avevo a casa.
1081
00:56:58,540 --> 00:57:00,792
- Ho pensato, mmm, ci proveremo.
- No, funziona.
1082
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
Va bene, ragazzi, siete pronti?
1083
00:57:03,086 --> 00:57:04,379
- Stai bene.
- Va bene.
1084
00:57:05,255 --> 00:57:07,006
Sam Bankman-Fried.
1085
00:57:07,007 --> 00:57:08,591
Grazie per aver preso il
tempo per parlare con me.
1086
00:57:08,592 --> 00:57:09,676
Ovviamente.
1087
00:57:09,593 --> 00:57:14,598
Quindi ho avuto una conversazione
con Alex Mashinsky.
1088
00:57:14,723 --> 00:57:16,182
Da Celsius.
1089
00:57:16,183 --> 00:57:17,642
- Sì.
- Sì.
1090
00:57:17,643 --> 00:57:22,271
Gli ho chiesto quanto
i soldi veri sono nelle criptovalute e ha detto
1091
00:57:22,272 --> 00:57:24,482
e ha detto dal 10% al 15%.
1092
00:57:24,483 --> 00:57:26,233
Ha detto che il resto è speculazione.
1093
00:57:26,234 --> 00:57:28,569
Grazie. Quindi da oggi
Penso che il numero
1094
00:57:28,570 --> 00:57:31,948
di dollari in criptovalute non sono cambiati
massicciamente da allora ad oggi.
1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,950
Uno quando
forse sono diminuiti.
1096
00:57:33,951 --> 00:57:35,576
Certamente non sono aumentati.
1097
00:57:35,577 --> 00:57:38,287
Non credo che siano diminuiti
in modo massiccio però quale
1098
00:57:38,288 --> 00:57:40,122
Penso che sia in linea con
alcuni di voi lo hanno pensato
1099
00:57:40,123 --> 00:57:41,916
come gran parte di questo era
leva finanziaria lasciando il sistema.
1100
00:57:41,917 --> 00:57:43,834
Beh, parte del problema
se non se ne sono andati lo è
1101
00:57:43,835 --> 00:57:45,504
che le persone non possono
tirare fuori i loro soldi.
1102
00:57:45,629 --> 00:57:47,923
Immagina che questa sia una banca regolamentata.
- O si.
1103
00:57:48,048 --> 00:57:50,466
- Questo sarebbe un grosso problema.
- Sarebbe un grosso problema.
1104
00:57:50,467 --> 00:57:53,719
Questo non sembra
come quello decentralizzato,
1105
00:57:53,720 --> 00:57:56,639
futuro democratizzato di
soldi che ci erano stati promessi.
1106
00:57:56,640 --> 00:57:58,599
Penso che abbiamo visto
tutta la grande carneficina
1107
00:57:58,600 --> 00:58:00,685
già nel settore delle criptovalute.
1108
00:58:00,686 --> 00:58:03,646
Penso che le cose stiano andando bene
un po' di percorso di recupero da qui.
1109
00:58:03,647 --> 00:58:05,564
Ma ad essere sincero, Sam,
1110
00:58:05,565 --> 00:58:09,986
non sembra che stia creando
molto bene per le persone.
1111
00:58:09,987 --> 00:58:12,154
Sembra che sia un netto negativo.
1112
00:58:12,155 --> 00:58:15,574
- Sì, penso di non essere d'accordo...
- Perché?
1113
00:58:15,575 --> 00:58:17,452
- ma capisco
da dove vieni.
1114
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
Penso che la cosa più importante sia
1115
00:58:19,830 --> 00:58:23,165
e probabilmente è così
alla fine guidando la tua convinzione,
1116
00:58:23,166 --> 00:58:26,877
riguarda il caso d'uso finale.
1117
00:58:26,878 --> 00:58:29,213
Dammi un caso d'uso.
Datemi una compagnia che sia
1118
00:58:29,214 --> 00:58:31,048
fornire un bene
o un'utilità di servizio.
1119
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
Prima di tutto, sono solo pagamenti.
1120
00:58:32,551 --> 00:58:34,635
E so che questa è una cosa
di cui si parla molto,
1121
00:58:34,636 --> 00:58:36,470
ma penso che ci sia reale
1122
00:58:36,471 --> 00:58:39,724
potenziale lì a
rendere i pagamenti molto più puliti.
1123
00:58:39,725 --> 00:58:43,644
Le rimesse sono, lo sai,
davvero, davvero caro.
1124
00:58:43,645 --> 00:58:45,813
Beh, voglio solo, scusa,
Voglio solo essere davvero veloce,
1125
00:58:45,814 --> 00:58:48,524
perché siamo andati in El Salvador.
- Sì.
1126
00:58:48,525 --> 00:58:49,650
- Non viene utilizzato.
1127
00:58:49,651 --> 00:58:51,485
È inferiore al 2%.
- Sì.
1128
00:58:51,486 --> 00:58:54,155
- Allora come funziona?
pagamenti o come rimesse?
1129
00:58:54,156 --> 00:58:55,740
Non funziona.
1130
00:58:55,741 --> 00:58:57,199
Sono d'accordo che non funziona oggi.
1131
00:58:57,200 --> 00:59:00,286
Penso che potrebbe ottenere
lì nei prossimi cinque anni.
1132
00:59:00,287 --> 00:59:01,455
Inshallah.
1133
00:59:01,204 --> 00:59:03,707
Ma, sai, penso
non c'è oggi.
1134
00:59:03,832 --> 00:59:05,916
Penso che ci siano reali
motivi per cui oggi non c'è.
1135
00:59:05,917 --> 00:59:08,210
Ma la gente lo sta comprando
come investimento.
1136
00:59:08,211 --> 00:59:10,004
Pensano che andrà
per fargli guadagnare soldi.
1137
00:59:10,005 --> 00:59:12,048
Non è quello che stai vedendo?
Voglio dire, gestisci un grande scambio.
1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,550
Hai una grande azienda commerciale.
Non è questo che fanno le persone?
1139
00:59:14,551 --> 00:59:17,845
Lo fanno per pagare delle cose,
o lo usano per giocare d'azzardo?
1140
00:59:17,846 --> 00:59:21,557
La maggior parte delle persone oggi lo sono
non utilizzarlo come campo di pagamento.
1141
00:59:21,558 --> 00:59:25,102
La maggior parte delle persone oggi lo sono
utilizzandolo solo come risorsa finanziaria.
1142
00:59:25,103 --> 00:59:27,938
Ma la mia convinzione è finita
i prossimi cinque-dieci anni,
1143
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
andremo a vedere
1144
00:59:29,775 --> 00:59:33,527
la blockchain cresce in modo diverso
casi d'uso e iniziare
1145
00:59:33,528 --> 00:59:36,113
per fornire sempre di più
effettiva utilità per le persone.
1146
00:59:36,114 --> 00:59:38,157
Se non pensassi che fosse vero,
1147
00:59:38,158 --> 00:59:41,035
ciò sarebbe significativo
cambiare la mia convinzione
1148
00:59:41,036 --> 00:59:43,871
sull’ecosistema crittografico in generale.
1149
00:59:43,872 --> 00:59:46,707
Il tuo sistema di credenze
sembra essere un po' guidato
1150
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
dal fatto che hai
fatto così tanti soldi.
1151
00:59:49,419 --> 00:59:52,004
Vuoi fare il massimo
buono per la maggior parte delle persone.
1152
00:59:52,005 --> 00:59:54,423
Ma quando guardo
nel settore delle criptovalute,
1153
00:59:54,424 --> 00:59:59,303
sembra che sia guidato dall'ottenere
clienti al dettaglio, persone normali,
1154
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
nei casinò crittografici per giocare d'azzardo.
1155
01:00:01,640 --> 01:00:04,433
Alcuni di loro guadagnano soldi.
La maggior parte di loro no.
1156
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
Cosa dici al
persone che hanno perso soldi?
1157
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
Milioni di persone
hanno perso soldi adesso.
1158
01:00:08,814 --> 01:00:10,606
Alcuni di loro non possono
accedere ai loro soldi.
1159
01:00:10,607 --> 01:00:11,941
Tipo, cosa ne dici?
a quelle persone?
1160
01:00:11,942 --> 01:00:15,069
Quindi, voglio dire, è stato davvero brutto.
1161
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
Sai, fa schifo.
1162
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
Forse una domanda che puoi porre è:
1163
01:00:20,158 --> 01:00:22,660
il sistema istituito oggi è tale
1164
01:00:22,661 --> 01:00:25,454
la persona normale può
ottenere abbastanza informazioni
1165
01:00:25,455 --> 01:00:27,289
e trasparenza e comodità?
1166
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
E penso che, tipo, il
la risposta è sostanzialmente no.
1167
01:00:30,669 --> 01:00:32,920
È necessario un maggiore controllo.
1168
01:00:32,921 --> 01:00:34,505
Occorre maggiore trasparenza.
1169
01:00:34,506 --> 01:00:36,298
Parlando di regolamentazione,
1170
01:00:36,299 --> 01:00:39,552
Penso qualcosa come 30 milioni di dollari
è stato speso negli ultimi
1171
01:00:39,553 --> 01:00:42,638
sei mesi o un anno
verso l’influenza sui regolatori
1172
01:00:42,639 --> 01:00:44,141
e politici.
1173
01:00:43,849 --> 01:00:47,477
Penso che questo sia molto pericoloso
cosa con cui stiamo giocando qui.
1174
01:00:47,602 --> 01:00:53,190
Quindi la maggior parte di quello che sto facendo per le criptovalute
la regolamentazione non è contributiva.
1175
01:00:53,191 --> 01:00:56,361
Sta andando e parlando
alle persone di Washington
1176
01:00:56,486 --> 01:00:59,614
e fare riunioni,
cercando di spiegare il più possibile,
1177
01:00:59,739 --> 01:01:04,702
cercando di evidenziare le parti
che penso che la maggior parte necessiti di supervisione.
1178
01:01:04,703 --> 01:01:07,621
Quando guardi il
contributi che ho dato,
1179
01:01:07,622 --> 01:01:10,457
la maggior parte di questi deve farlo
con preparazione alla pandemia.
1180
01:01:10,458 --> 01:01:13,043
Totalmente estraneo al mio lavoro quotidiano.
1181
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
Quanti soldi hai
donato a cose del genere?
1182
01:01:15,922 --> 01:01:22,511
Voglio dire approssimativamente, um,
Da 50 a 100 milioni.
1183
01:01:22,512 --> 01:01:23,763
Oh.
1184
01:01:23,430 --> 01:01:26,349
- Da 50 a 100 milioni alla pandemia.
- Sì, è vero.
1185
01:01:26,474 --> 01:01:28,142
- Quanto ho
hai donato ai politici?
1186
01:01:28,143 --> 01:01:30,394
Quindi, io...
1187
01:01:30,395 --> 01:01:31,896
Io...
1188
01:01:31,897 --> 01:01:34,441
ehm...
1189
01:01:34,566 --> 01:01:37,484
non ricordo,
Posso risponderti a riguardo,
1190
01:01:37,485 --> 01:01:38,986
Non ricordo l'ultima
capire dalla cima della mia testa.
1191
01:01:38,987 --> 01:01:40,029
Ti darò semplicemente mi piace
un numero tondo.
1192
01:01:40,030 --> 01:01:40,946
Campo da baseball.
1193
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
penso...
1194
01:01:42,908 --> 01:01:43,909
ehm...
1195
01:01:44,868 --> 01:01:46,577
Penso che... sai,
1196
01:01:46,578 --> 01:01:48,704
tra decine di milioni è...
1197
01:01:48,705 --> 01:01:52,959
è dove la politica totale
i contributi sono stati finora.
1198
01:01:53,627 --> 01:01:55,962
- Sam, ne hai davvero bisogno.
- Ok, capito, sì.
1199
01:01:56,671 --> 01:01:58,214
- Grazie per il tempo che ci hai dedicato.
- Grazie.
1200
01:01:58,215 --> 01:02:00,591
- Apprezzolo. Possiamo fare una foto?
1201
01:02:00,592 --> 01:02:03,928
- E' possibile?
- Sì, lasciami solo controllare dove...
1202
01:02:03,929 --> 01:02:06,764
- Oh, certo, certo, certo.
- Sì, ma devo farlo velocemente.
1203
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
No, no, va bene.
Non dobbiamo fare nulla.
1204
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
Vediamo, dov'è?
1205
01:02:11,186 --> 01:02:12,020
Sì.
1206
01:02:13,230 --> 01:02:14,272
Ah, ecco qua.
1207
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
Va bene, ehm...
1208
01:02:16,608 --> 01:02:18,735
Fantastico, grazie, scusa.
1209
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
- La natura della frode è
che è un trucco magico.
1210
01:02:31,081 --> 01:02:35,417
È la creazione di facciate
sembrano assolutamente convincenti,
1211
01:02:35,418 --> 01:02:37,837
ma solo se visualizzato
dall'angolo retto.
1212
01:02:38,672 --> 01:02:42,675
Il truffatore deve sapere dove si trova
il pubblico guarderà
1213
01:02:42,676 --> 01:02:46,680
per assicurarsi che l'azione nefasta lo sia
che si svolge da qualche altra parte.
1214
01:02:57,816 --> 01:02:59,733
Hai scritto un libro sulla frode.
1215
01:02:59,734 --> 01:03:00,944
Sì.
1216
01:03:00,652 --> 01:03:02,946
- Non sono pazzo, vero?
- Mettiamola così.
1217
01:03:03,071 --> 01:03:07,575
Se avessi intenzione di sistemarti
qualcosa di completamente falso come una truffa,
1218
01:03:08,285 --> 01:03:10,369
cosa faresti di diverso?
- Giusto.
1219
01:03:10,370 --> 01:03:12,914
- Ci sono solo pochi modi
fare una frode.
1220
01:03:13,957 --> 01:03:18,168
Puoi prendere in prestito denaro o
prendi contanti sulla promessa
1221
01:03:18,169 --> 01:03:20,964
di consegnare qualcosa nel
futuro e non consegnarlo.
1222
01:03:21,339 --> 01:03:22,674
-Schema Ponzi.
- Esattamente.
1223
01:03:22,632 --> 01:03:26,386
E puoi coinvolgere le persone
qualcosa che assomiglia
1224
01:03:26,511 --> 01:03:31,057
una normale rete di fiducia ma, di fatto,
è completamente controllato da te.
1225
01:03:31,433 --> 01:03:34,768
Una delle cose che è così
affascinante per me riguardo alle criptovalute
1226
01:03:34,769 --> 01:03:37,771
è questo... il vero problema è giusto
1227
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
convincerli a darti il
soldi veri in primo luogo.
1228
01:03:39,774 --> 01:03:41,151
Una volta che ti daranno i soldi veri,
1229
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
poi gli schermi dei computer
può dire qualunque cosa il computer
1230
01:03:43,153 --> 01:03:44,237
lo schermo vuole dire.
1231
01:03:44,154 --> 01:03:46,406
Assolutamente. lo sai,
quando hai, tipo,
1232
01:03:46,573 --> 01:03:51,994
$ 100 sul tuo conto bancario presso
JP Morgan o dovunque,
1233
01:03:51,995 --> 01:03:53,412
è solo un numero
1234
01:03:53,413 --> 01:03:56,958
Ma questi sono numeri magici
che hanno un sistema particolare
1235
01:03:57,083 --> 01:04:01,003
con cui siamo tutti cresciuti
dal XVIII secolo.
1236
01:04:01,004 --> 01:04:05,966
Ma questi ragazzi delle criptovalute sì
inventare i propri numeri magici.
1237
01:04:05,967 --> 01:04:10,554
E devi ancora averlo
quella fiducia che, ad un certo punto,
1238
01:04:10,555 --> 01:04:15,017
qualcuno scambierà il tuo
soldi immaginari per banconote da un dollaro.
1239
01:04:15,018 --> 01:04:18,103
E dicono di fidarsi del codice, ma
il codice non cade dal cielo.
1240
01:04:18,104 --> 01:04:20,189
- Le persone scrivono codice.
- Esattamente.
1241
01:04:20,190 --> 01:04:24,943
La frode è un crimine strano
che ha una dimensione temporale.
1242
01:04:24,944 --> 01:04:28,030
C'è un periodo
di tempo durante il quale
1243
01:04:28,031 --> 01:04:31,450
il ladro lo sa
ha rubato i soldi,
1244
01:04:31,451 --> 01:04:34,496
ma la vittima no
sappi che l'ha perso.
1245
01:04:35,705 --> 01:04:37,790
C'è qualcosa riguardo...
1246
01:04:37,791 --> 01:04:40,376
truffatori che fanno
diversi dagli altri criminali?
1247
01:04:40,377 --> 01:04:41,461
Sì.
1248
01:04:41,378 --> 01:04:44,089
Hanno qualcosa
psicologicamente in loro,
1249
01:04:44,214 --> 01:04:48,467
quali i criminologi
chiama razionalizzazione.
1250
01:04:48,468 --> 01:04:54,223
Non si vedono come
membri devianti della società.
1251
01:04:54,224 --> 01:04:58,185
E quindi questo significa che devono farlo
1252
01:04:58,186 --> 01:05:02,398
inventare una storia
che possono dire a se stessi,
1253
01:05:02,399 --> 01:05:05,484
che riconcilia ciò che stanno facendo
1254
01:05:05,485 --> 01:05:09,863
con la loro immagine di sé come a
membro normale della società.
1255
01:05:09,864 --> 01:05:13,450
Amo il mio paese e la mia gente,
1256
01:05:13,451 --> 01:05:16,370
e li voglio
prosperare e avere successo.
1257
01:05:16,371 --> 01:05:18,122
- Mettiamo la comunità al primo posto, giusto?
1258
01:05:18,123 --> 01:05:22,167
Quindi facciamo tutto per il nostro
comunità e loro lo sanno.
1259
01:05:22,168 --> 01:05:26,840
Alla fine, il mio obiettivo è fare come
fare il meglio che posso per il mondo.
1260
01:05:28,425 --> 01:05:30,342
La bugia più grande è la
menti, dici a te stesso.
1261
01:05:30,343 --> 01:05:32,220
Assolutamente.
1262
01:05:32,345 --> 01:05:33,972
Beh, come attore,
Posso capirlo.
1263
01:05:35,348 --> 01:05:37,809
Ma intendo, tutte le criptovalute
non può essere una truffa, vero?
1264
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
Non mi piace quello che conta.
1265
01:05:47,235 --> 01:05:50,779
[V.O.] Avevo ascoltato il falso
storie di criptovalute per un tempo sufficientemente lungo.
1266
01:05:50,780 --> 01:05:52,948
Era giunto il momento per me di parlare.
1267
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
Quindi mi sono imbarcato
una mia campagna.
1268
01:05:55,827 --> 01:05:58,412
- Ehi, Ben. Buongiorno.
Grazie mille per esserti unito a noi.
1269
01:05:58,413 --> 01:05:59,830
Abbiamo circa 2 minuti
finché non saremo in diretta.
1270
01:05:59,831 --> 01:06:01,206
- Ok, fantastico.
- Ti sentiamo forte e chiaro,
1271
01:06:01,207 --> 01:06:02,625
quindi dovremmo essere pronti.
- Ottimo.
1272
01:06:03,376 --> 01:06:04,919
- Grazie.
1273
01:06:05,670 --> 01:06:07,881
Ehi ragazzi, ragazzi potete farlo
tienilo basso, per favore?
1274
01:06:08,089 --> 01:06:09,048
Grazie.
1275
01:06:11,092 --> 01:06:12,510
Certo, questa è la mia domanda preferita.
1276
01:06:12,886 --> 01:06:13,761
E' molto semplice.
1277
01:06:14,137 --> 01:06:15,763
Sono stati pagati con soldi veri
1278
01:06:16,473 --> 01:06:18,850
per convincerti
per prendere i tuoi soldi veri
1279
01:06:18,975 --> 01:06:21,102
e trasformarlo in qualcos'altro.
1280
01:06:21,227 --> 01:06:23,396
[V.O.] Ho colpito ogni via d'uscita
questo mi avrebbe.
1281
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
Ciò che mi ha turbato delle criptovalute
1282
01:06:24,647 --> 01:06:26,441
e il motivo per cui mi sentivo così
Dovevo parlare apertamente
1283
01:06:26,566 --> 01:06:29,401
- è sfruttato an
comprensibile sfiducia
1284
01:06:29,402 --> 01:06:31,820
o mancanza di fiducia con
il nostro sistema regolamentato.
1285
01:06:31,821 --> 01:06:35,032
I vincitori sono
molto meno dei perdenti.
1286
01:06:35,033 --> 01:06:37,409
Viene venduto a
l'americano medio
1287
01:06:37,410 --> 01:06:39,203
come modo per fare soldi, ma...
1288
01:06:39,204 --> 01:06:41,038
sai, cosa è veramente
succedendo qui?
1289
01:06:41,039 --> 01:06:42,248
Quanto di tutto questo è reale,
1290
01:06:42,207 --> 01:06:45,251
e quanto di questo
è stato gonfiato artificialmente?
1291
01:06:45,502 --> 01:06:47,670
[V.O.] I troll crittografici
erano molto matti.
1292
01:06:48,004 --> 01:06:51,715
- Sta diventando il nuovo avvocato
contro le criptovalute e io sono tipo,
1293
01:06:51,716 --> 01:06:53,217
cosa sta succedendo a questo ragazzo?
1294
01:06:53,218 --> 01:06:55,969
- La prima bandiera rossa è stata
in realtà la parola valuta.
1295
01:06:55,970 --> 01:06:57,222
Ben McKenzie.
1296
01:06:57,055 --> 01:06:58,848
Se non lo sapete, ragazzi
chi è Ben McKenzie,
1297
01:06:58,973 --> 01:07:01,767
ora è un guru finanziario.
Sto solo scherzando.
1298
01:07:01,768 --> 01:07:04,102
- Uno dei più importanti
cose per le persone
1299
01:07:04,103 --> 01:07:07,940
per capire la criptovaluta
è quella la maggior parte del volume
1300
01:07:07,941 --> 01:07:10,609
che vedi su
gli scambi sono falsi.
1301
01:07:10,610 --> 01:07:11,903
Non esiste.
1302
01:07:11,694 --> 01:07:14,113
- Di' solo che non capisci
criptovaluta e vai avanti.
1303
01:07:14,239 --> 01:07:17,450
- È possibile che il tuo
ostilità verso le criptovalute
1304
01:07:20,411 --> 01:07:22,579
- Se dici di no
fatto abbastanza ricerche,
1305
01:07:22,580 --> 01:07:25,624
la mia risposta è: vaffanculo.
1306
01:07:25,625 --> 01:07:29,253
Ho intervistato il capo di
il tuo intero settore.
1307
01:07:29,254 --> 01:07:31,713
- Hai visto quanto si è arrabbiato?
1308
01:07:31,714 --> 01:07:33,049
- A chi dovrei credere?
1309
01:07:32,799 --> 01:07:35,927
L'amministratore delegato della risorsa più grande
manager sul pianeta Terra?
1310
01:07:36,052 --> 01:07:38,595
O questo attore che interpreta un poliziotto in TV?
1311
01:07:38,596 --> 01:07:41,723
- Ma è davvero così
è utile solo per il gioco d'azzardo
1312
01:07:41,724 --> 01:07:43,684
e per attività criminali.
1313
01:07:43,685 --> 01:07:45,602
- Beh, questo è quello che devo fare
dire di Ben McKenzie.
1314
01:07:45,603 --> 01:07:48,522
Ben McKenzie, metti il tuo
soldi dov'è la tua bocca.
1315
01:07:48,523 --> 01:07:52,276
- Ben non riceve uvetta.
Nessuno. Non degno di uva passa.
1316
01:07:52,277 --> 01:07:55,779
- E finiscono con un sacco di tizi loschi
guadagnando la maggior parte dei soldi.
1317
01:07:55,780 --> 01:07:58,407
- Sembra che qualcuno sia semplicemente ferito.
1318
01:07:58,408 --> 01:07:59,741
E mi dispiace per Ben McKenzie
1319
01:07:59,742 --> 01:08:01,660
perché sta dicendo
tutte queste cose.
1320
01:08:01,661 --> 01:08:03,829
E poi le persone lo sono
guarderò indietro e dirò,
1321
01:08:03,830 --> 01:08:06,165
perché Ben McKenzie
portarmi nella direzione sbagliata?
1322
01:08:19,429 --> 01:08:21,805
Cosa stai facendo?
Pensavo che saresti venuto a letto.
1323
01:08:21,806 --> 01:08:23,349
Sì, lo sono
1324
01:08:30,648 --> 01:08:33,151
- Puoi uscire?
- Sì, certo
1325
01:09:00,720 --> 01:09:04,473
Amico, amico. Vieni qui.
Vieni qui, andiamo.
1326
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
Aspetta, cosa siamo, io?
ho bisogno di microfonarti, amico.
1327
01:09:08,895 --> 01:09:11,021
- Ma io... Sai una cosa?
1328
01:09:11,022 --> 01:09:13,315
Scrivo reporter da 35 anni
1329
01:09:13,316 --> 01:09:15,984
e anche se
Henry Silverman ha detto--
1330
01:09:15,985 --> 01:09:17,069
- Oh.
1331
01:09:17,070 --> 01:09:18,905
- Fratello.
- Santo cielo.
1332
01:09:20,573 --> 01:09:24,576
- L'exchange richiesto da FTX
protezione contro i fallimenti oggi.
1333
01:09:24,577 --> 01:09:28,455
- è caduto il re delle criptovalute, Sam
Bankman-Fried si è dimesso dalla carica di amministratore delegato.
1334
01:09:28,456 --> 01:09:29,831
- Questo non è un buon investimento.
1335
01:09:29,832 --> 01:09:33,836
Il mio account contiene uno zero e
non esistono registrazioni contabili.
1336
01:09:34,212 --> 01:09:36,798
Dove sono finiti i soldi?
1337
01:09:37,173 --> 01:09:39,508
[V.O.] Alle 4:30 del mattino dell'11 novembre,
1338
01:09:39,509 --> 01:09:42,594
sotto la pressione degli avvocati,
creditori, e colleghi,
1339
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Sam ha ceduto il controllo di FTX.
1340
01:09:45,807 --> 01:09:48,767
Sono rimasti milioni di investitori
alla ricerca di risposte.
1341
01:09:48,768 --> 01:09:51,645
- Andiamo con il contrario.
Parliamo di tutte le persone
1342
01:09:51,646 --> 01:09:56,109
che sono stati realmente disegnati
a questo come falene sulla fiamma.
1343
01:09:56,818 --> 01:09:59,444
[V.O.] Nonostante il crollo,
la comunità crittografica è stata veloce
1344
01:09:59,445 --> 01:10:02,155
per dare la colpa
indietro sulle vittime.
1345
01:10:02,156 --> 01:10:04,991
- Se stai ancora mantenendo
la tua criptovaluta su un exchange
1346
01:10:04,992 --> 01:10:07,119
e non lo scambi,
stai facendo qualcosa di sbagliato.
1347
01:10:07,120 --> 01:10:09,246
- È un'idea stupida.
Non farlo.
1348
01:10:09,247 --> 01:10:11,707
It's stupid. You bring it home
dove è sicuro.
1349
01:10:11,708 --> 01:10:13,750
[V.O.] E non importa cosa
è successo al mercato,
1350
01:10:13,751 --> 01:10:16,294
la fiducia del booster in
la crittografia rimarrebbe indenne.
1351
01:10:16,295 --> 01:10:18,338
- Proprio come il crollo di
Lehman Brothers o Enron
1352
01:10:18,339 --> 01:10:20,132
non ha fermato i mercati azionari
1353
01:10:20,133 --> 01:10:22,342
FTX non fermerà la crittografia.
1354
01:10:22,343 --> 01:10:25,721
- Criptovaluta, blockchain,
it's all still here.
1355
01:10:25,722 --> 01:10:27,597
Permettimi solo di ricordarti,
it's all still here.
1356
01:10:27,598 --> 01:10:30,267
Non andrà da nessuna parte.
Niente affatto.
1357
01:10:30,268 --> 01:10:33,062
Please make sure
per mettere mi piace, iscriverti, condividere questo...
1358
01:10:36,733 --> 01:10:40,152
[V.O.] Ma non importa quanto sia difficile
i booster promuovono la storia delle criptovalute,
1359
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
non possono rendere vera quella storia.
1360
01:10:43,072 --> 01:10:44,115
Perché non lo è.
1361
01:10:46,492 --> 01:10:49,244
Il crollo di FTX
era un chiaro segnale di allarme
1362
01:10:49,245 --> 01:10:52,122
quel mescolare la crittografia con
il nostro sistema finanziario regolamentato
1363
01:10:52,123 --> 01:10:54,041
non poteva che finire terribilmente.
1364
01:10:54,834 --> 01:10:58,588
Ci vuole solo una grande banca per farlo
cadere perché gli altri seguano l'esempio.
1365
01:10:59,589 --> 01:11:01,923
È quasi successo
con la crisi dei mutui subprime,
1366
01:11:01,924 --> 01:11:04,010
e potrebbe facilmente succedere di nuovo.
1367
01:11:05,178 --> 01:11:09,682
Quando la fiducia si spezza, tutto
può crollare in modo sorprendentemente veloce.
1368
01:11:10,057 --> 01:11:13,769
E criptovaluta, cosa che non è mai avvenuta
si è dimostrato affidabile,
1369
01:11:13,770 --> 01:11:16,314
ha la capacità di
devastare tutti noi.
1370
01:11:22,945 --> 01:11:24,697
- Raina?
- Sì?
1371
01:11:25,990 --> 01:11:26,824
Lupo?
1372
01:11:28,993 --> 01:11:30,203
- Sono di sopra.
1373
01:11:30,328 --> 01:11:31,204
Sì?
1374
01:11:32,538 --> 01:11:33,372
EHI.
1375
01:11:34,081 --> 01:11:35,082
Aspetto.
1376
01:11:36,876 --> 01:11:38,419
Aspetta, cos'è questo?
1377
01:11:41,839 --> 01:11:44,174
Dio mio. Oh.
1378
01:11:44,175 --> 01:11:45,593
Aspetta, come è successo?
1379
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
Sai.
1380
01:11:48,596 --> 01:11:49,763
Oh.
1381
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
Frankie, vieni a controllare.
1382
01:11:54,811 --> 01:11:56,813
Ehi, guarda.
1383
01:11:58,022 --> 01:11:59,649
Guarda, vedi cosa dice?
1384
01:12:00,483 --> 01:12:02,025
Caro signor Shankin,
1385
01:12:02,026 --> 01:12:06,780
Ti invito a comparire
prima del commentatore?
1386
01:12:06,781 --> 01:12:07,990
Comitato?
1387
01:12:07,782 --> 01:12:11,911
Comitato per la panificazione,
Edilizia e affari urbani.
1388
01:12:12,286 --> 01:12:15,705
Potrò testimoniare in un'udienza.
1389
01:12:15,706 --> 01:12:17,958
devo andare a
il Senato degli Stati Uniti.
1390
01:12:17,959 --> 01:12:19,251
Sapete cosa sono gli Stati Uniti?
- Che cos'è?
1391
01:12:19,252 --> 01:12:21,253
- È come il governo,
dov'è il governo.
1392
01:12:21,254 --> 01:12:22,712
E posso parlarci
le persone responsabili
1393
01:12:22,713 --> 01:12:24,714
e digli di sistemare questo pasticcio.
1394
01:12:24,715 --> 01:12:26,592
Cosa succederà qui?
Cosa farai a riguardo?
1395
01:12:30,680 --> 01:12:34,307
♪ Da che parte, America? ♪
1396
01:12:34,308 --> 01:12:38,687
- Ooh, scusa.
- ♪ Da che parte, America? ♪
1397
01:12:38,688 --> 01:12:42,774
- Papà, che succede?
- ♪ Da che parte, America? ♪
1398
01:12:42,775 --> 01:12:46,319
- Come sto?
- Meglio?
1399
01:12:46,320 --> 01:12:49,155
- Hai detto di no?
- Sì, l'ho fatto.
1400
01:12:49,156 --> 01:12:54,202
Oh!
- Che cosa? OH. Non è stato carino.
1401
01:12:54,203 --> 01:12:56,121
Non è stato carino.
1402
01:12:56,122 --> 01:12:59,708
♪ In che direzione andrà l'America. ♪
1403
01:12:59,709 --> 01:13:03,336
♪ Ci sono molte strade da percorrere ♪
1404
01:13:03,337 --> 01:13:06,590
♪ molte colline da scalare ♪
1405
01:13:06,591 --> 01:13:09,426
♪ Lo troverò
la strada più diritta ♪
1406
01:13:09,427 --> 01:13:12,763
♪ e percorrilo fino alla fine dei tempi! ♪
1407
01:13:13,514 --> 01:13:18,977
♪ Da che parte, America?
Da che parte, America? ♪
1408
01:13:18,978 --> 01:13:25,108
♪ Da che parte, America?
Quale doveva andare? ♪
1409
01:13:25,109 --> 01:13:27,944
♪ Questa è la mia terra di campagna ♪
1410
01:13:27,945 --> 01:13:30,989
♪ Voglio sapere ♪
1411
01:13:30,990 --> 01:13:36,245
♪ da che parte, America
andrà. ♪
1412
01:13:36,829 --> 01:13:38,122
Mi stai prendendo per il culo?
1413
01:13:51,052 --> 01:13:53,261
Il settore bancario, abitativo e urbano
Gli affari torneranno alla normalità.
1414
01:13:53,262 --> 01:13:55,681
Grazie per
testimoni si uniscono a noi oggi.
1415
01:13:56,098 --> 01:13:58,517
In questa storia, Bankman-Fried
era l'oggetto luccicante.
1416
01:13:58,643 --> 01:14:00,478
Ora è lui il cattivo, forse peggio.
1417
01:14:00,603 --> 01:14:03,688
Ma questa storia è più grande
di una persona o di un'azienda,
1418
01:14:03,689 --> 01:14:05,398
e questo è lo scopo di questa udienza.
1419
01:14:05,399 --> 01:14:07,067
Nella nostra discussione di FTX oggi,
1420
01:14:07,068 --> 01:14:10,403
Spero che saremo in grado di separare i
probabili azioni illegali
1421
01:14:10,404 --> 01:14:13,532
da perfettamente lecito e
criptovalute innovative.
1422
01:14:13,783 --> 01:14:16,826
C'è il rischio
di investire in criptovalute,
1423
01:14:16,827 --> 01:14:19,871
e poi c'è anche il rischio
di non investire in esso,
1424
01:14:19,872 --> 01:14:22,374
e lasciare che gli altri accrescano
sono innanzitutto i benefici.
1425
01:14:22,375 --> 01:14:25,001
Dobbiamo quindi andare a fondo
di quello che è successo a FTX,
1426
01:14:25,002 --> 01:14:28,129
ma non possiamo lasciare che crolli
farci abbandonare
1427
01:14:28,130 --> 01:14:30,006
la grande promessa
1428
01:14:30,007 --> 01:14:31,549
e potenziale
1429
01:14:31,550 --> 01:14:33,052
di criptovaluta.
1430
01:14:33,761 --> 01:14:36,555
[V.O.] Ero contro
i soliti punti di discussione.
1431
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
Ma questo non era YouTube.
1432
01:14:38,474 --> 01:14:39,558
Era il Congresso,
1433
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
e questo mi ha fatto incazzare.
1434
01:14:41,978 --> 01:14:45,563
- Presidente Brown, membro della classifica
Toomey, membri del comitato.
1435
01:14:45,564 --> 01:14:47,899
La scomparsa di FTX e Alameda
1436
01:14:47,900 --> 01:14:51,152
rappresentano i più spettacolari
declino aziendale
1437
01:14:51,153 --> 01:14:53,863
dai tempi di Bernie Madoff
Lo schema Ponzi è imploso
1438
01:14:53,864 --> 01:14:56,324
sulla scia di
la grande crisi finanziaria.
1439
01:14:56,325 --> 01:14:58,576
Ha catturato
l'attenzione della nazione.
1440
01:14:58,577 --> 01:15:02,415
FTX deve somme enormi a
investitori apparentemente sofisticati.
1441
01:15:02,790 --> 01:15:05,543
Anche loro devono molto
soldi alla gente normale.
1442
01:15:06,460 --> 01:15:11,965
Credo che loro, e il stimato
40 milioni di altri americani,
1443
01:15:11,966 --> 01:15:14,384
che hanno investito in criptovaluta
1444
01:15:14,385 --> 01:15:16,052
gli è stato mentito
1445
01:15:16,053 --> 01:15:18,972
da una volta apparentemente
potente industria delle criptovalute
1446
01:15:18,973 --> 01:15:21,975
la cui intera esistenza,
in effetti, dipende
1447
01:15:21,976 --> 01:15:24,394
sulla disinformazione, sulle esagerazioni,
1448
01:15:24,395 --> 01:15:26,480
e sì, frode.
1449
01:15:27,982 --> 01:15:29,608
Secondo me,
1450
01:15:29,734 --> 01:15:31,318
l’industria delle criptovalute
1451
01:15:32,069 --> 01:15:35,363
rappresenta il più grande
Lo schema Ponzi nella storia.
1452
01:15:35,364 --> 01:15:38,199
Il fatto che si sia incatenato
decine di milioni di americani
1453
01:15:38,200 --> 01:15:39,535
da tutti i ceti sociali,
1454
01:15:40,161 --> 01:15:42,830
così come centinaia
di milioni di persone
1455
01:15:43,581 --> 01:15:45,916
dovrebbe esserlo in tutto il mondo
preoccupa tutti noi.
1456
01:15:46,083 --> 01:15:48,376
Grazie per il tuo tempo.
Aspetto con ansia la tua domanda.
1457
01:15:48,377 --> 01:15:49,462
Grazie.
1458
01:15:49,295 --> 01:15:51,964
Ed è il signor Schenkkan?
McKenzie Schenkkan?
1459
01:15:52,715 --> 01:15:54,799
Sì, signore. Puoi anche chiamarmi
Ryan Atwood di The O.C.
1460
01:15:54,800 --> 01:15:56,593
Va bene. Va bene.
Beh, in tal caso, ascolta,
1461
01:15:56,594 --> 01:15:59,471
cosa è supportato?
dai, se posso chiederti?
1462
01:15:59,472 --> 01:16:02,015
Da cosa è supportato questo?
alla fine della giornata?
1463
01:16:02,016 --> 01:16:03,642
Niente.
È una storia.
1464
01:16:04,602 --> 01:16:06,729
La storia ha un fascino comprensibile.
1465
01:16:07,063 --> 01:16:09,648
Penso che se crypto
svolge qualsiasi funzione,
1466
01:16:09,774 --> 01:16:13,861
è per evidenziare la miriade
fallimenti del nostro sistema regolamentato
1467
01:16:14,528 --> 01:16:16,864
e il nostro sistema economico americano,
1468
01:16:16,989 --> 01:16:21,911
per offrire alle persone una fiera
sparato al sogno americano.
1469
01:16:22,620 --> 01:16:26,791
Ciò non rende la storia vera,
tuttavia, la storia della criptovaluta.
1470
01:16:27,458 --> 01:16:30,252
Ciò che fa è prestare
è un potere enorme,
1471
01:16:30,795 --> 01:16:34,090
e queste storie
diffondersi come virus.
1472
01:16:35,132 --> 01:16:36,801
Le persone si emozionano molto,
1473
01:16:37,051 --> 01:16:39,094
queste bolle si accumulano molto grandi,
1474
01:16:39,095 --> 01:16:41,262
ma poi crollano molto rapidamente,
1475
01:16:41,263 --> 01:16:43,389
e penso che sia quello
stiamo vedendo oggi.
1476
01:16:43,390 --> 01:16:47,019
[V.O.] Avevo detto la mia, ma era così
troppo tardi per convincere alcuni.
1477
01:16:47,269 --> 01:16:48,562
Erano troppo in profondità.
1478
01:16:48,687 --> 01:16:51,482
- Uh, risorse digitali
non sono sotto processo.
1479
01:16:51,607 --> 01:16:52,983
Frode...
1480
01:16:53,442 --> 01:16:55,486
e organizzazioni...
1481
01:16:55,903 --> 01:16:57,530
sono sotto processo.
1482
01:16:57,905 --> 01:16:59,322
- Voglio chiedere a tutti voi,
1483
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
se non lo vietiamo,
come lo regoliamo,
1484
01:17:01,909 --> 01:17:03,743
isolarlo dal sistema bancario,
1485
01:17:03,744 --> 01:17:05,954
e quindi definirlo una sicurezza?
1486
01:17:05,955 --> 01:17:09,165
Qualcuno non è d'accordo con
quello o hai altre idee
1487
01:17:09,166 --> 01:17:11,335
su come sarebbe regolamentato?
Signor O'Leary.
1488
01:17:11,544 --> 01:17:14,337
- Il concetto di legislazione
1489
01:17:14,338 --> 01:17:17,382
ciò vieterebbe alle banche di
integrazione delle criptovalute
1490
01:17:17,383 --> 01:17:19,926
e la tecnologia crittografica ce la farebbe
1491
01:17:19,927 --> 01:17:23,888
la finanziaria più non competitiva
settore dei servizi nel mondo.
1492
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
- Allora lascia che ti fermi qui.
Ho solo così tanto tempo.
1493
01:17:25,599 --> 01:17:28,518
Quindi non sei d'accordo con l'isolamento
dal sistema bancario?
1494
01:17:28,519 --> 01:17:29,812
- Io... Questa è follia.
1495
01:17:30,354 --> 01:17:33,731
- Se consentiamo la criptovaluta
infettare il nostro sistema bancario,
1496
01:17:33,732 --> 01:17:35,359
torneremo qui.
1497
01:17:36,026 --> 01:17:37,527
- Grazie.
- Torneremo qui,
1498
01:17:37,528 --> 01:17:38,863
non in senso positivo.
1499
01:17:49,999 --> 01:17:51,249
[V.O.] La mattina del 12 marzo,
1500
01:17:51,250 --> 01:17:53,793
mentre i depositanti correvano
ritirare i propri soldi,
1501
01:17:53,794 --> 01:17:57,380
La Signature Bank è stata chiusa dal
governo prima che potesse implodere.
1502
01:17:57,381 --> 01:18:00,301
Era la terza banca ad andare
fallito in soli cinque giorni.
1503
01:18:01,218 --> 01:18:03,094
Voglio indovinare cosa
tre avevano in comune?
1504
01:18:03,095 --> 01:18:04,637
- Nel corso di cinque giorni,
1505
01:18:04,638 --> 01:18:06,973
tre banche hanno
fallito negli Stati Uniti
1506
01:18:06,974 --> 01:18:09,225
e quei finanziatori lo erano
controparti critiche
1507
01:18:09,226 --> 01:18:11,270
per gran parte della criptovaluta
industria del paese.
1508
01:18:11,604 --> 01:18:12,813
[V.O.] Il panico è scoppiato,
1509
01:18:12,688 --> 01:18:15,649
poiché nessuno sapeva come
molte più banche potrebbero cadere.
1510
01:18:16,567 --> 01:18:18,568
Alla fine, il governo
1511
01:18:18,569 --> 01:18:21,446
che super inaffidabile
stabilire quella criptovaluta
1512
01:18:21,447 --> 01:18:23,449
si supponeva si stesse ribellando,
1513
01:18:23,782 --> 01:18:24,909
salvato la giornata.
1514
01:18:25,576 --> 01:18:27,535
Noi, i contribuenti americani,
1515
01:18:27,536 --> 01:18:28,870
li ho salvati,
1516
01:18:28,871 --> 01:18:32,708
e i clienti erano garantiti
indietro tutti i loro soldi.
1517
01:18:32,833 --> 01:18:34,210
A proposito, non c'è di che.
1518
01:18:37,504 --> 01:18:41,216
- La giuria è stata selezionata
Processo penale di Sam Bankman-Fried,
1519
01:18:41,217 --> 01:18:43,593
e ci aspettiamo
istruzioni di apertura per iniziare...
1520
01:18:43,594 --> 01:18:46,221
[V.O.] Per quanto riguarda Sam, lo era
accusato di frode telematica,
1521
01:18:46,222 --> 01:18:48,556
frode su titoli, frode su materie prime,
1522
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
e buon vecchio stile
riciclaggio di denaro.
1523
01:18:52,144 --> 01:18:55,230
Oh, e il motivo per cui lo era
confuso sulle sue donazioni politiche.
1524
01:18:55,231 --> 01:18:57,732
- Io... io...
1525
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
Ehm...
1526
01:18:59,151 --> 01:19:00,778
[V.O.] Erano illegali.
1527
01:19:00,277 --> 01:19:03,864
- I regolatori ora chiedono politica
campagne per restituire il denaro.
1528
01:19:03,989 --> 01:19:07,992
Dicono che Bankman-Fried
ha cercato di comprare l'influenza bipartisan
1529
01:19:07,993 --> 01:19:11,955
e influiscono sulla direzione di
politica pubblica a Washington.
1530
01:19:11,956 --> 01:19:15,250
[V.O.] Dopo un mese di prova,
ci è voluta una giuria di suoi pari
1531
01:19:15,251 --> 01:19:18,002
solo quattro ore per trovarlo
lui colpevole di tutte le accuse.
1532
01:19:18,003 --> 01:19:20,129
- Hai qualcosa da fare?
dire ai tuoi investitori?
1533
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
- Hai qualcosa da dire?
1534
01:19:21,548 --> 01:19:24,260
[V.O.] Sam è stato condannato
a 25 anni di carcere.
1535
01:19:25,386 --> 01:19:27,680
Come ha potuto?
per portare a termine la sua truffa?
1536
01:19:28,597 --> 01:19:30,349
All'interno del codice sorgente di FTX,
1537
01:19:30,474 --> 01:19:31,892
c'erano due linee che lo impedivano
1538
01:19:32,017 --> 01:19:34,186
gli utenti dallo scoperto
i loro conti,
1539
01:19:34,478 --> 01:19:38,106
ma Sam ha incaricato uno dei suoi
dipendenti di aggiungere una singola riga
1540
01:19:38,107 --> 01:19:39,565
permettendogli di prendere in prestito,
1541
01:19:39,566 --> 01:19:41,109
ovvero rubare,
1542
01:19:41,110 --> 01:19:43,779
tanti soldi quanto
voleva dai suoi clienti.
1543
01:19:45,114 --> 01:19:47,116
Si scopre che non puoi fidarti del codice,
1544
01:19:48,033 --> 01:19:49,743
solo le persone che lo scrivono.
1545
01:19:50,494 --> 01:19:53,079
- Molte persone guardano
tu e vedere Bernie Madoff.
1546
01:19:53,080 --> 01:19:53,914
- Sì.
1547
01:19:54,957 --> 01:19:58,626
Voglio dire, non penso
ecco chi sono,
1548
01:19:58,627 --> 01:20:00,920
ma capisco
perché lo dicono.
1549
01:20:00,921 --> 01:20:02,088
La gente ha perso soldi.
1550
01:20:02,089 --> 01:20:03,382
[V.O.] Alla fine,
1551
01:20:03,007 --> 01:20:05,759
Sam credeva nel potere
della sua storia così tanto,
1552
01:20:05,884 --> 01:20:07,636
era disposto a rischiare tutto.
1553
01:20:24,778 --> 01:20:25,987
Nel mezzo di questo viaggio,
1554
01:20:25,988 --> 01:20:28,240
e con l'aiuto di
il mio amico Jacob Silverman,
1555
01:20:28,365 --> 01:20:31,035
Ho scritto un libro su
tutto quello che avevo imparato.
1556
01:20:31,243 --> 01:20:32,702
E ora con la marea cambiata,
1557
01:20:32,703 --> 01:20:35,914
la gente voleva sentire cosa a
lo scettico delle criptovalute aveva da dire.
1558
01:20:38,667 --> 01:20:43,004
- Potresti riconoscere Ben McKenzie
nel ruolo di Ryan Atwood di The O.C.,
1559
01:20:43,005 --> 01:20:45,757
ma ultimamente ha assunto un nuovo ruolo.
1560
01:20:45,758 --> 01:20:48,968
- È stato un critico vocale del
settore delle criptovalute,
1561
01:20:48,969 --> 01:20:52,889
e il suo esame lo ha portato a farlo
sfidare i suoi difetti e le sue mancanze.
1562
01:20:52,890 --> 01:20:56,642
- Ora è coautore del
nuovo libro intitolato Easy Money.
1563
01:20:56,643 --> 01:21:01,314
- Criptovaluta, capitalismo dei casinò,
e L'età d'oro della frode.
1564
01:21:01,315 --> 01:21:04,901
- Come ha fatto quel tizio dell'O.C.
finire per scrivere un libro sulle criptovalute?
1565
01:21:04,902 --> 01:21:06,236
- Beh, come la maggior parte degli americani,
1566
01:21:05,819 --> 01:21:07,946
Mi sono imbattuto nelle criptovalute
tramite un mio amico.
1567
01:21:08,739 --> 01:21:11,657
- Il problema era questo amico
che è stato un vecchio, vecchio amico,
1568
01:21:11,658 --> 01:21:13,618
mi ha dato il peggio
consigli finanziari della mia vita.
1569
01:21:13,619 --> 01:21:15,787
- Quando avevo vent'anni, lui...
- E te lo ricordi.
1570
01:21:15,788 --> 01:21:17,538
- Sì, me lo ricordavo.
E lo amo.
1571
01:21:17,539 --> 01:21:20,416
Dave, se sei là fuori,
mi spiace dirti su CBS News, ma...
1572
01:21:20,417 --> 01:21:22,627
- ehm, ha detto, sai,
dovresti comprare Bitcoin...
1573
01:21:22,628 --> 01:21:26,172
- La storia è così efficace, perché
siamo tutti d'accordo sulla premessa
1574
01:21:26,173 --> 01:21:28,759
che la nostra attuale situazione finanziaria
il sistema è profondamente difettoso.
1575
01:21:29,134 --> 01:21:32,011
E così questo presta la storia di
criptovaluta molto potere,
1576
01:21:32,012 --> 01:21:34,555
ma non fa la storia
di criptovaluta vero.
1577
01:21:34,556 --> 01:21:35,891
[V.O.] Alcune persone hanno recepito il messaggio.
1578
01:21:35,766 --> 01:21:38,727
- Quanti di voi l'hanno visto
spot pubblicitario con Matt Damon?
1579
01:21:39,603 --> 01:21:43,314
Matt non è l'unica celebrità
promuovere la criptovaluta.
1580
01:21:43,315 --> 01:21:44,817
[V.O.] Alcuni semplicemente no.
1581
01:21:45,067 --> 01:21:46,652
- Hai detto di aver fatto un'immersione profonda,
1582
01:21:46,443 --> 01:21:49,613
e mi ci sono volute solo circa 20 pagine
dello standard Bitcoin per capire
1583
01:21:49,738 --> 01:21:52,323
come non-bank
potrebbe trarne vantaggio.
1584
01:21:52,324 --> 01:21:55,077
Pensi che tutte queste aziende lo faranno
hanno un uovo in faccia?
1585
01:21:56,120 --> 01:21:58,287
- Il pubblicizzato,
futuro decentralizzato del denaro
1586
01:21:58,288 --> 01:22:00,124
ti è stato offerto da Roccianera?
1587
01:22:00,457 --> 01:22:02,708
- Non lo so. Bla... Forse.
Potrebbero...
1588
01:22:02,709 --> 01:22:05,628
Voglio dire, se pensano che sia oro,
1589
01:22:05,629 --> 01:22:07,630
se pensano...
Pensi che andrà a zero?
1590
01:22:07,631 --> 01:22:10,174
- Se... non riesco a predire il futuro
più di chiunque altro.
1591
01:22:10,175 --> 01:22:12,468
- Quindi, se sei americano
seduto a casa,
1592
01:22:12,469 --> 01:22:13,679
e possiedi criptovaluta
1593
01:22:13,470 --> 01:22:14,930
e ce ne sono milioni
di quegli americani,
1594
01:22:14,763 --> 01:22:16,932
forse quegli spettatori in questo momento,
cosa consigli loro?
1595
01:22:17,057 --> 01:22:19,016
- Non sono qui per
offrire consulenza finanziaria.
1596
01:22:19,017 --> 01:22:20,643
Non ho una licenza
consulente finanziario.
1597
01:22:20,644 --> 01:22:23,104
Molti dei miei... colleghi famosi,
1598
01:22:23,105 --> 01:22:24,981
hanno effettivamente offerto
consulenza finanziaria...
1599
01:22:24,982 --> 01:22:26,816
- Hanno detto compra.
Stai dicendo il contrario.
1600
01:22:26,817 --> 01:22:28,943
- Hanno detto compra.
Sono la celebrità che ha detto,
1601
01:22:28,944 --> 01:22:30,361
stai attento.
- Va bene, stai attento.
1602
01:22:30,362 --> 01:22:32,114
Ben McKenzie, grazie mille...
1603
01:22:42,416 --> 01:22:44,167
[V.O.] Sono inciampato
questa tana del coniglio criptato
1604
01:22:44,168 --> 01:22:45,836
non ero sicuro di chi fossi,
1605
01:22:46,336 --> 01:22:47,504
o cosa stavo facendo.
1606
01:22:49,173 --> 01:22:51,090
Ma interpretando il ruolo di me stesso,
1607
01:22:51,091 --> 01:22:52,551
un idiota economico sotto copertura,
1608
01:22:53,051 --> 01:22:55,345
Non solo ho trovato il mio equilibrio,
1609
01:22:55,471 --> 01:22:56,888
ma ho scoperto ciò in cui credo
1610
01:22:56,889 --> 01:22:59,308
essere il centrale
verità della criptovaluta.
1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,352
È solo una storia.
1612
01:23:04,563 --> 01:23:09,693
O meglio, milioni di diversi
storie raccontate da coloro che vi hanno investito.
1613
01:23:11,445 --> 01:23:12,445
Alla fine,
1614
01:23:12,446 --> 01:23:13,946
la crittografia è solo una proiezione
1615
01:23:13,947 --> 01:23:15,741
delle speranze
e i sogni di quegli investitori.
1616
01:23:16,867 --> 01:23:18,494
- Ci credi ancora
in criptovalute in generale?
1617
01:23:20,204 --> 01:23:22,330
- Uh, sì. Oh, sì.
1618
01:23:22,331 --> 01:23:24,500
Ora sono completamente investito nelle criptovalute.
1619
01:23:24,875 --> 01:23:26,542
- Sì, ci credo ancora.
1620
01:23:26,543 --> 01:23:28,127
Detengo ancora molti Bitcoin.
1621
01:23:28,128 --> 01:23:30,254
- Ovviamente no
un fan di Celsius.
1622
01:23:30,255 --> 01:23:33,674
Penso che sia stata una fregatura.
Ma adoro ancora Bitcoin.
1623
01:23:33,675 --> 01:23:35,259
- Immediatamente, ogni volta che accade,
1624
01:23:35,260 --> 01:23:37,930
Voglio dire, non ci stavo provando
guarda le criptovalute o qualcosa del genere,
1625
01:23:38,055 --> 01:23:39,514
ma sono ancora in gioco.
1626
01:23:39,515 --> 01:23:40,723
- Per me è affascinante.
1627
01:23:40,724 --> 01:23:42,099
Sai, ho capito.
1628
01:23:42,100 --> 01:23:43,352
Posso capirlo.
1629
01:23:45,103 --> 01:23:46,605
Anche se non sono d'accordo.
1630
01:23:48,440 --> 01:23:50,816
[V.O.] E finché le persone
stanno comprando la storia,
1631
01:23:50,817 --> 01:23:52,778
l'industria delle criptovalute
continuerò a venderlo,
1632
01:23:53,362 --> 01:23:56,615
cambiando la narrazione in
soddisfare le esigenze dei fedeli.
1633
01:24:26,687 --> 01:24:32,359
Il governo ha acquistato la terra di Wilfredo
per una frazione di quello che valeva.
1634
01:24:32,484 --> 01:24:36,196
È stato costretto a sradicare il suo
famiglia e costruire una nuova casa nelle vicinanze.
1635
01:24:41,577 --> 01:24:44,329
- Adoro i soffitti alti,
è bello.
1636
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
[V.O.] L'unico modo possibile
permettersi di farlo
1637
01:24:47,291 --> 01:24:50,668
era con il sostegno finanziario
dei suoi amici e della sua famiglia.
1638
01:24:50,669 --> 01:24:53,338
Alla fine, quello di Wilfredo
la comunità lo ha salvato.
1639
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
E nonostante Wilfredo
e i suoi vicini
1640
01:24:56,967 --> 01:24:58,759
essere cacciati dalla loro terra,
1641
01:24:58,760 --> 01:25:01,179
non ce ne sono ancora
segni di Bitcoin City.
1642
01:25:03,181 --> 01:25:05,641
Beh, a parte Corbin, ovviamente.
1643
01:25:05,642 --> 01:25:09,979
- ...mettilo giù completamente, e
poi quando scese a 5.000,
1644
01:25:09,980 --> 01:25:11,981
Ne ho ricavato altrettanto
come potevo allora.
1645
01:25:11,982 --> 01:25:14,692
e poi in un certo senso
sono tornato su e poi...
1646
01:25:14,693 --> 01:25:17,778
[V.O.] Tuttavia, l'idea di
Bitcoin ha continuato a diffondersi,
1647
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
anche se in modo inaspettato.
1648
01:25:32,753 --> 01:25:35,588
[V.O.] Il mio primo Bitcoin
è uno sforzo a livello nazionale
1649
01:25:35,589 --> 01:25:38,257
educare gli impressionabili
giovani di El Salvador
1650
01:25:38,258 --> 01:25:40,010
sulle vie magiche di Bitcoin.
1651
01:25:40,927 --> 01:25:43,722
Con oltre 35.000
laureati e conteggio,
1652
01:25:44,222 --> 01:25:47,100
lo è un'intera generazione
essere acceso per la crittografia.
1653
01:25:47,934 --> 01:25:48,810
Con la forza.
1654
01:25:50,312 --> 01:25:52,730
E turisti Bitcoin
da tutto il mondo
1655
01:25:52,731 --> 01:25:55,274
potrebbe venire a guardare i bambini
che non sono loro laureati.
1656
01:25:55,275 --> 01:25:59,987
- [Spagnolo] Tu sei l'esempio
che il mondo sta guardando.
1657
01:25:59,988 --> 01:26:04,241
[Spagnolo Puoi davvero decidere
che tipo di futuro ci aspetta.
1658
01:26:04,242 --> 01:26:08,121
[Spagnolo] Che razza di esempio sono
partirete per il mondo?
1659
01:26:08,664 --> 01:26:10,082
[V.O.] Non è affatto strano.
1660
01:26:22,886 --> 01:26:25,347
Quindi, ne è valsa la pena?
1661
01:26:26,515 --> 01:26:29,058
Mi sento come se...avessi ragione
1662
01:26:29,059 --> 01:26:31,060
come speravo di essere o più
1663
01:26:31,061 --> 01:26:32,521
eppure ho avuto un effetto minore.
1664
01:26:33,271 --> 01:26:34,231
Cosa intendi?
1665
01:26:34,606 --> 01:26:37,775
In un certo senso lo sentivo
essere come un film e
1666
01:26:37,776 --> 01:26:39,611
scomparirebbe, ma...
1667
01:26:39,820 --> 01:26:41,529
- Giusto.
- non è un film, sai?
1668
01:26:41,530 --> 01:26:43,407
Non è bello e perfetto.
1669
01:26:43,782 --> 01:26:46,075
Ad esempio, le persone lo faranno ancora
credere nelle criptovalute, qualunque cosa accada.
1670
01:26:46,076 --> 01:26:48,578
Giusto? Cioè, non è così
non importa quello che dico.
1671
01:26:48,829 --> 01:26:51,707
Non importa cosa
qualcuno dice, davvero.
1672
01:26:52,207 --> 01:26:53,791
Sono un po' stanco di essere me stesso.
1673
01:26:53,792 --> 01:26:56,919
Sono pronto per tornare a
fingendo di essere qualcun altro.
1674
01:26:56,920 --> 01:26:58,337
Siamo onesti.
1675
01:26:58,338 --> 01:27:00,715
Non sono così interessante
come le persone con cui interpreto.
1676
01:27:00,716 --> 01:27:02,676
Voglio dire, non avevo intenzione di dirlo.
1677
01:27:03,927 --> 01:27:05,804
Chi dovrei fingere di essere il prossimo?
1678
01:27:07,097 --> 01:27:09,057
Dottore, poliziotto, avvocato, giusto?
1679
01:27:09,933 --> 01:27:10,767
Sì.
1680
01:27:11,810 --> 01:27:13,310
Ho intenzione di...
1681
01:27:13,311 --> 01:27:14,730
diventare di nuovo un falso poliziotto.
1682
01:27:15,772 --> 01:27:18,107
- Va bene.
- Torna a fare un lavoro onesto.
1683
01:27:18,108 --> 01:27:19,401
Questo è quello che ho sposato.
1684
01:27:23,363 --> 01:27:26,825
Pochissime persone lo avrebbero fatto
sopporta quello che sopporti.
1685
01:27:27,909 --> 01:27:30,286
Quindi, vai avanti, ora che hai
ascolto da due anni,
1686
01:27:30,287 --> 01:27:33,039
cos'è la criptovaluta, Maria?
- Oh Dio, per favore.
1687
01:27:33,457 --> 01:27:35,792
Avrei dovuto semplicemente impalarlo
me stesso su questa piccola, minuscola manopola.
1688
01:27:39,129 --> 01:27:41,672
Bene, abbiamo due scene notturne.
1689
01:27:41,673 --> 01:27:43,382
Vuoi che siano fatti?
stasera o domani?
1690
01:27:43,383 --> 01:27:44,967
Quali sono le scene notturne?
1691
01:27:44,968 --> 01:27:48,012
Uno è che è il mio punto più basso.
Sono nella tana del coniglio.
1692
01:27:48,013 --> 01:27:49,972
sono in cucina,
guardando i video...
1693
01:27:49,973 --> 01:27:56,437
♪ Grazie per la tua lettera,
per favore mandami un clone ♪
1694
01:27:56,438 --> 01:28:02,694
♪ Lo userò per i lavori in giardino
e armonie ♪
1695
01:28:03,570 --> 01:28:09,742
♪ A proposito di carino
nuovi documentari ♪
1696
01:28:09,743 --> 01:28:15,873
♪ Hai visto quello di
la Società Rajneeshpuram? ♪
1697
01:28:15,874 --> 01:28:21,378
♪ Tutti sembravano pensare di sì
pazzi, ma ho pensato, ♪
1698
01:28:21,379 --> 01:28:26,133
♪ Ehi, ho capito
questo mio cervello razionale ♪
1699
01:28:26,134 --> 01:28:29,553
♪ Desidero essere contraddetto,
Aspetto un segno ♪
1700
01:28:29,554 --> 01:28:34,975
♪ Non importa quale culto, quale segno
Dammi semplicemente qualsiasi culto firmi ♪
1701
01:28:34,976 --> 01:28:37,479
- Divertiti
con il tuo Bitcoin e...
1702
01:28:38,396 --> 01:28:41,482
le tue criptovalute e tutto il resto
altro con cui stai giocando.
1703
01:28:41,483 --> 01:28:43,943
♪ ...bende ♪
1704
01:28:43,944 --> 01:28:50,908
♪ Anche se immagino
potresti essere un ateo ♪
1705
01:28:50,909 --> 01:28:53,828
♪ Avresti una ragione,
otterresti un goal ♪
1706
01:28:53,829 --> 01:28:57,206
♪ Sapresti come vestirti,
e come purificare la tua anima ♪
1707
01:28:57,207 --> 01:29:02,379
♪ Sarei d'accordo, lo sarei totalmente
pronto a purificare la mia anima ♪
1708
01:29:05,382 --> 01:29:09,344
♪ Dovrei separarmi
dalla mia famiglia? ♪
1709
01:29:11,888 --> 01:29:16,101
♪ Non lo saprebbero
cosa mi è preso. ♪
1710
01:29:17,644 --> 01:29:21,313
♪ Cambierei il mio nome
in qualcosa di bello. ♪
1711
01:29:21,314 --> 01:29:24,525
♪ L'erba primaverile del mondo
e il leader mi userebbe ♪
1712
01:29:24,526 --> 01:29:29,906
♪ Anche come cantautore, diffonderei
il suo messaggio al mondo, ♪
1713
01:29:31,825 --> 01:29:36,788
♪ Mandate il coro. ♪
1714
01:29:38,331 --> 01:29:43,378
♪ Mandate il coro. ♪
1715
01:29:45,255 --> 01:29:50,343
♪ Mandate il coro. ♪